英语翻译United States.Therefore,the study waspostponeduntil the

英语翻译
United States.Therefore,the study was
postponeduntil the new agreement was
establishedat the end of 2005.All the interviewees
were able toprovide a more complete
descriptionof what happened to them
throughoutthe year of 2005 and present
more developedstrategies for the future.
The otherunique feature is that the author
is a nativeChinese speaker.All the interviews
were done inChinese.Chatting with all the
intervieweesin Chinese made all of them feel
morecomfortable and relaxed; in turn,they
were morelikely to provide in-depth,unexpected,
and realinformation.
Limitations
Onelimitation of this study is the
limitedamount of time available for
interviewsand limited personal contacts,
which makesit difficult to set up
moreinterviews.Currently,doing market
research isstill relatively hard in China.
To get anacceptable return rate,surveying
consumersrequires more effort and
resourcesthere than in the United States.
Whensurveying becomes interviewing,
whichrequires more time,the data collection
becomesharder.When the participants
change fromaverage consumers to chief
executiveofficers and vice presidents,it
becomes evenmore difficult.Some might
think thatinterviewing more vice presidents
and chiefexecutive officers in the
future,suchas this year or the next one,
can helptackle this limitation.However,
thisstrategy will not provide comparable
informationand findings to the ones
obtained inthis study,because the timing
will bedifferent and the situation and the
environmentwill be different as well.

美国.所以,这项研究一直被推迟到2005年底新协议达成时.
所有被采访者均被要求对2005年内发生在他们身上的事情进行更详细的描述,并介绍更完善的未来发展战略.
另一个特点是发起人的母语为汉语.所有采访皆以中文进行.与所有被采访者用中文聊天使他们感觉更惬意、更放松；反过来,他们提供的信息可能更有深度、更出乎意料、更真实.
限制
这项研究的一个限制是面试的时间和个人接触方面的限制,这一限制为处理更多的采访带来困难.目前,在中国进行市场研究相对来说仍然很难.
在中国调查消费者需要比在美国投入更多的努力和更多的资源才能获得可接受的回报率.
当调查变成采访时,那就需要更多的时间投入,收集数据也变得更难.
当参与者从普通消费者过渡到总裁或副总裁时,事情就更难办了.
有人可能认为,以后,比如今年或明年,采访更多的副总裁和执行官可能有助于解决这种限制.
然而,这种策略不能为此项研究中的获得的信息和发现提供参考值,因为时间、情况与环境都在变化中.