作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The idea of filial piety,of being a dutiful child,is dee

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 04:11:02
英语翻译
The idea of filial piety,of being a dutiful child,is deeply embedded in Chinese culture.It is at the center of the family relationships that make China such a close-knit society.But will this continue into the modern age of individualism?
Children today are much better off than their parents and grandparents were at the same age.They are better educated and more sophisticated.They are plugged into a wider world that puts little emphasis on honoring parents and being a dutiful child.In an age of individualism,there is a temptation toward selfishness.
“Heaven’s Lunch” is a video that’s gone viral in China.It’s a simple story.A hard working mother asks her son,“When will I ever have a meal you prepare for me?” The son puts her off by saying,“Oh,mom,I will cook every day for you when you are old.” He’s not a bad boy,just a little selfish:he takes his mother for granted.In the video,we see the son cooking a meal and we think he is finally going to honor her wish.But the mother has died and there is only an empty chair at the table.The son’s good deed has come too late.
这个想法的“孝”,成为一个孝顺的孩子,深埋在中国文化.它是,在该中心的家庭关系,这使中国这样一个团结的社会.但这种情况将会持续到现代历史时期的个人主义?
今天的孩子们幸福多了会比他们的父母和祖父母都在同一时代.他们受到了更好的教育和更复杂的.他们是插入到一个更广阔的世界,把尊敬父母很少强调,作为一个孝顺的孩子.个人主义的时代,都有一种诱惑向自私自利.
“天上的午餐”是视频流逝的病毒在中国.这是一个简单的故事.一个努力工作的母亲问她的儿子:“我什么时候曾经吃饭你准备给我吗?”儿子把她的下场,他说:“喔,妈妈,我将每天都给你煮,当你老了.“他不是个坏孩子,只是有点自私的:他把他的母亲是理所当然的.在录像中,我们看到了儿子做饭,我们认为他是终于要尊敬她的愿望.但是母亲已经去世了,只有一个空椅在桌子上.儿子的好事来了太迟了.