英语翻译59.It was a bad idea to build a power station in the dee

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 10:21:24

英语翻译
59.It was a bad idea to build a power station in the deep valley,but it _____ as well as we had hoped.
A.came off B.made out
C.brought out D.went off

It was a bold idea to build a power station in the deep valley,but it ___ as well as we had hoped.
A.came off B.went off C.brought out D.make out
这是我网上找来的原题.
网上将bold误作bad的很多.初看这句话,确实觉得很别扭!原来是以讹传讹啊!
此题设计上有问题,作“成功”解时,go off 与come off是同义词：
come off (3) vi.to succeed:Their attempt to shoot the king did not come off.
go off (3),to succeed or fail; COME OFF(3):" How did your plan go off?" " It went off very well,thank you"
所以要表示“在那深山谷中建造一座发电站,这是一个大胆的设想,但最后还是象我们原来希望的那样建成了.”
因为go一般与不好的事连用,所以它还有fail的意思,所以可能come off更好些.但是网上的题目中两个答案的都有,用bold误打为bad的也很多!
"It was a bold idea to build a power station in the deep valley" 找到约 4,440 条结果
"It was a bold idea to build a power station in the deep valley" 找到约 953 条结果
楼主与你们的老师说一说,这题有问题,bad说不通,bold才是原题.

英语翻译59.It was a bad idea to build a power station in the dee 英语翻译In Spain ,it's a good idea to have a light meal in the a Are they going to build a big power station soon?被动语态 the idea put to me was that it would fill a gap in literatur 英语翻译The idea of filial piety,of being a dutiful child,is dee 英语翻译(1) This is a photo of the power station that（）in my ho 英语翻译The idea of Mother's Day is a very old idea.It was start 英语翻译Why was it important to Yu to build a large firm,and wit 英语翻译It was a long time ,however ,before man began to build p It was encouraged for a moment when I was open to the idea 是 We could have to walk to the station; it was so near.—Yes.A Tom was taken to the police station and put in a room with a