作业帮 > 综合 > 作业

日语文章翻译是日语泛读教程1的的几篇文章,麻烦帮忙翻译下,并不是不愿多给,而是没有财富了,若是帮忙翻译,会非常感谢。一共

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/29 13:37:37
日语文章翻译

是日语泛读教程1的的几篇文章,麻烦帮忙翻译下,并不是不愿多给,而是没有财富了,若是帮忙翻译,会非常感谢。一共三篇,也可以翻译一篇。


寿司和天妇罗作为日本食物的代表被众所周知。
在寿司里有各种各样的东西。将在普通的米饭里加入醋,砂糖,食盐等入味做成的寿司米饭捏小,在其上面放上鱼,鸡蛋等而做成的寿司就是【手握寿司】。将寿司米饭放入用酱油和砂糖住过的油炸豆腐中而做成的寿司叫的【豆腐寿司】。将各种蔬菜切细煮熟后与寿司米饭搅拌而做成的寿司叫【五目寿司】。1,做法各种各样,但都是以用醋入味过的米饭为基础这一点是不变的。
到中世,将煮熟的米饭与生鱼弄成像三明治一样相互入味,长时间保存,使其发酵而成的东西称之为【寿司】,现在在彦根(滋贺县)等一部分地区仍存在此种做法。这种方法与越南,柬埔寨,老挝,泰国等所用的保存食品是相通的,就是为了保存生鱼,就对其进行发酵的方法。现在的日本的寿司是通过使用醋将发酵简略化的【一夜寿司】
因为没有时间,只翻译了一部分,希望能帮到您