作业帮 > 综合 > 作业

And I Am Telling You I'm Not Going

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/29 17:14:01
And I Am Telling You I'm Not Going
这首歌是百老汇寻梦女郎的 艾菲唱的其中一首.
爆发力超好. 可不可以告诉我这首歌的中文歌词.
我把英文歌词找着了.. 但是在线翻译的翻译的我都不看不懂.
好心人帮个忙~
And I am telling you
I'm not going.
我告诉你我不会走开.
You're the best man I'll ever know.
你是我遇到的(和以后会遇到的)最好的男人,
There's no way I can ever go,
我不可能会走开.
No,no,no,no way,
不,不,不,不能
No,no,no,no way I'm livin' without you.
不,不,不,(我)生存不能没有你.
I'm not livin' without you.
(我)生存不能没有你.
I don't want to be free.
我不想要自由.
I'm stayin',
我要留下,
I'm stayin',
我要留下,
And you,and you,you're gonna love me.
而你,而你,你要爱我.
Ooh,you're gonna love me.
哦,你要爱我.
And I am telling you
我告诉你
I'm not going,
我不会走开.
Even though the rough times are showing.
就算(我们)在经历困难的时刻.
There's just no way,
就是不可能,
There's no way.
就是不可能.
We're part of the same place.
我们共属同一个地点
We're part of the same time.
我们共属同一个时间.
We both share the same blood.
我们流着相同的血.
We both have the same mind.
我们有着共同的思想.
And time and time we have so much to share,
一次又一次我们分享了这么多,
No,no,no,
不不不
No,no,no,
不不不
I'm not wakin' up tomorrow mornin'
我不要明早起来
And findin' that there's nobody there.
发现人已不在
Darling,there's no way,
达令,就是不可能,
No,no,no,no way I'm livin' without you.
不,不,不,(我)生存不能没有你.
I'm not livin' without you.
(我)生存不能没有你.
You see,there's just no way,
看吧,就是不可能
There's no way.
就是不可能
Please don't go
Away from me
请别从我身边走开
Stay with me,stay with me
留下(在我身边),留下(在我身边)
Stay,stay and hold me
留下,留下抱着我
Stay,stay and hold me
留下,留下抱着我
Oh please stay and hold me
哦,请留下抱着我
miss me
想我
Try and miss me
试着想我
Try and miss me
试着想我
Oh i know,i know,i know you care
哦我知道,我知道,我知道你在意
Tear down the mountains,
推倒群山,
Yell,scream and shout.
尖叫呐喊,
You can say what you want,
你说什么都可以
I'm not walkin' out.
Stop all the rivers,
让河流停止,
Push,strike,and kill.
推搡,袭击和杀害.
I'm not gonna leave you,
There's no way I will.
我不可能会(走开)
(以上比喻分手时的激烈举动)
And I am telling you
我告诉你,
I'm not going.
我不会走开.
You're the best man I'll ever know.
你是我遇到的(和以后会遇到的)最好的男人,
There's no way I can ever go,
我不可能会走开.
No,no,no,no way,
不,不,不,不能
No,no,no,no way I'm livin' without you.
不,不,不,(我)生存不能没有你.
I'm not livin' without you.
(我)生存不能没有你.
I don't want to be free.
我不想要自由.
I'm stayin',
我要留下,
I'm stayin',
我要留下,
And you,and you,you're gonna love me.
而你,而你,你要爱我.
Oh,yeah,you're gonna love me,
没错,你要爱我.
Yes,you are,love me,
是的,你会,爱我.
Ooh,ooh,ooh,love me,
哦,哦,哦,爱我.
Love me,
爱我
Love me,爱我
Love me,爱我
Love me.爱我
You're gonna love me.
你要爱我.