英汉翻译!求翻译!The Employer shall not be liable for or in respect

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/30 22:40:03

英汉翻译!求翻译!
The Employer shall not be liable for or in respect of any damages or compensation payable at law in respect or in consequence of any accident or injury to any workman or other person in the employment of the Contractor or any sub-contractor,save and except an accident or injury resulting from any act or default of the Employer,his agents,or servants． The Contractor shall indemnify and keep indemnified the Employer against all such damages and compensation, save and except as aforesaid,and against all claims,proceedings,costs,charges and expenses whatsoever in respect thereof or in relation thereto．

用人单位应当不承担责任或对任何获得赔偿或补偿的法律对付款或由于意外或伤害,或者其他人工人的就业承包商或任何分包商、保存和,只有一个意外或伤害造成的任何行为或违约的雇主,他的经纪人,或仆人.承包商应赔偿并遵守赔偿用人单位对所有此类赔偿和补偿、保存和除上述、又攻打索赔、诉讼,费用,成本和费用就该什么有关之.

英汉翻译!求翻译!The Employer shall not be liable for or in respect 英语翻译The Company shall not be liable for any loss or damage ( 将以下句子英翻中The seller shall not be held liable for failure or d a party shall not be liable or be in breach of any provision 英语翻译It is understood that the Seller shall not be liable for 英语翻译IN NO CASE SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR AN SPECIAL CO 英语翻译In no circumstances shall the Seller be liable for any i 英语翻译Party B shall not be liable for failure to perform any o Contractor shall not be liable to Owner for any loss suffere 英语翻译Company shall not be liable for any of Employee's acts o 英语翻译neither the principal nor the agent shall be liable for 英语翻译The shipper shall be liable for all damage caused by suc