英语翻译The shipper shall be liable for all damage caused by suc

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 22:53:51

英语翻译
The shipper shall be liable for all damage caused by such goods to the ship and/or cadgo on board
这句话后半段不知怎么翻译成人话,

如果上述货物对船舶和（或）船上其它货物造成任何损害,托运人应负全责.
caused by such goods to the ship and/or cadgo on board：货物对船舶和（或）船上其它货物造成任何损害
注意此处的“to”是指goods to the ship,指的是货物对船舶造成的损害.

英语翻译The shipper shall be liable for all damage caused by suc 英语翻译The Company shall not be liable for any loss or damage ( 英语翻译Since chromosome damage may be caused by viral infection 英语翻译neither the principal nor the agent shall be liable for 英语翻译IN NO CASE SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR AN SPECIAL CO 英语翻译In no circumstances shall the Seller be liable for any i 英语翻译It is understood that the Seller shall not be liable for 英语翻译Party B shall not be liable for failure to perform any o 英语翻译Seller shall be liable to Buyer for -and hold it harmles 英语翻译Company shall not be liable for any of Employee's acts o 英语翻译24.0 FORCE MAJEURE 24.1 No party shall be liable for a f 英汉翻译!求翻译!The Employer shall not be liable for or in respect