作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译it is said love me love my dog \x0bbut \x0bif i don't lo

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 20:19:36
英语翻译
it is said love me love my dog \x0bbut \x0bif i don't love you dog at all…… \x0byou has not noly one but also more dog that i dislike\x0bmaybe i can bear it ,just because i love you
理解的版本有二,如下:
1.俗话说:“爱屋及乌”,但如果你的缺点我完全不能接受,而你又有许多这样的缺点,那么,我只能忍受它们.因为我爱你.
2.俗话说:“爱屋及乌”,但如果你的想法(指价值观、人生观等)我完全不能接受,而你又有许多这样让我难以接受的想法,那么,我只能忍受它们.因为我爱你.