联合国六种工作语言及其分布

联合国六种工作语言及其分布

联合国六种工作语言包括了联合国创始国的语言：汉语、英语、法语、俄语,后来还加上了使用很广泛的语言：阿拉伯语、西班牙语.联合国的所有会议都有这些语言的口译,以及在所有的官方文件,都打印或在网上出版这些语言的翻译版本.\x0d这些语言没有排列顺序,套一句中国的现代语言——排名不分先后. 阿拉伯语： 阿拉伯语( )即阿拉伯民族的语言,属于闪含语系闪语族,主要通行于中东和北非地区,为下列二十二国的官方语言：沙特阿拉伯、也门、阿联酋、阿曼、科威特、巴林、卡塔尔、伊拉克、叙利亚、约旦、黎巴嫩、巴勒斯坦、埃及、苏丹、利比亚、突尼斯、索马里、吉布提、毛里塔尼亚、科摩罗、阿尔及利亚和摩洛哥.此外,中国部分回族人也会说阿拉伯语.以阿拉伯语作为母语的人数超过二亿一千万人；同时阿拉伯语为全世界穆斯林的宗教语言,伊斯兰教经典《古兰经》就是用阿拉伯语书写与传播的,穆斯林或多或少能懂阿拉伯语. 西班牙语： 西班牙语是联合国,欧盟和非洲联盟的官方语言.在21世纪使用西班牙语作为官方语言的国家有：阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉.\x0d西班牙语也在安道尔共和国、伯利兹、加拿大、以色列、摩洛哥、荷兰、菲律宾、美国、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被使用.在西班牙和西班牙美洲拥有很多不同的西班牙语方言.在西班牙北部的卡斯蒂利亚方言发音通常被认为是西班牙语的标准发音. 在美洲,第一批西班牙人带来的他们的地方主义.今天仍然可以发现在美洲的不同地方存在着明显不同的方言口音. 俄语： “直至1917年,俄语是沙俄的唯一官方语言,但在苏维埃社会主义共和国联盟时期,每个成员共和国都有自己的官方语言,俄语就成为俄罗斯一体角色的语言.在1991年东欧巨变、苏联解体之后,独立国家鼓励了他们本国的母语,从而扭转了俄语独大的状况,但是它作为大部分东欧和西亚国家沟通的角色不变.\x0d在拉脱维亚,有超过三分之一的俄语人口,主要来自两次大战前的俄国和苏联移民.而俄语在课堂的使用依然在辩论中.而在爱沙尼亚,苏维埃时代的移民和他们的后裔构成国家的当前人口的大约四分之一左右.\x0d在立陶宛,俄语人口代表少于十分之一国家的整体人口.然而,大约80%波罗的海地区的人口能用基本俄语交谈.而在芬兰,曾经是俄国的一部分,仍然有几个俄语社区.\x0d在20世纪,俄语广泛被华沙条约的成员学校使用,这些国家包括波兰、保加利亚、捷克、斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚和阿尔巴尼亚.但是,现在的年轻一代通常都不流利,因为俄语不再在学校使用.此外,由于受到苏联影响,一些亚洲国家,譬如老挝、越南、柬埔寨和蒙古,依然会教授俄语.而在阿富汗的几个部落,俄语仍然被使用作为混合语.\x0d在以色列,至少750,000的前苏联犹太移民使用俄语（1999年人口调查）.以色列的新闻、网站及出版物亦经常使用俄语.\x0d在北美洲,有相当大的俄语社区,特别是在美国和加拿大的市区如纽约、洛杉矶、旧金山、多伦多、迈阿密、芝加哥和克利夫兰郊区的里士满高地.单在纽约、洛杉矶俄语人口估计达50万人.他们发布他们自己的报纸,和居住在自足的区域（特别是在六十年代开始的移民）.\x0d根据美国2000年人口调查,美国有1.50%的人口说俄语,即大约420万人,在美国语言的第十位.\x0d从20世纪的初期,欧洲亦有不少讲俄语的移民.德国、英国、西班牙、法国、意大利、比利时、希腊和土耳其讲俄语的社区共有三百万人.\x0d在中国,主要分布于新疆维吾尔自治区的伊犁、塔城、阿勒泰地区以及内蒙古自治区的呼伦贝尔市的满洲里、额尔古纳等地俄罗斯族聚集地,并使用俄文. 法语： 法文是下列国家的第一语言： 法国（六千万人使用,包括瓜德罗普岛、马提尼克岛和圣皮埃尔和密克隆） 加拿大（6,700,000使用者,特别是魁北克、新不伦瑞克） 比利时（4,000,000使用者,瓦龙语是Langue d'Oil语的一种方言,与比利时法语有显著的差异） 瑞士(跟德文(German)﹐意大利文(Italian)和罗曼文四文共行) 摩纳哥 法属圭亚那（Guyane française） 海地同时法文也是下列国家的主要第二语言：阿尔及利亚、黎巴嫩、毛里求斯、摩洛哥、新喀里多尼亚、留尼汪和突尼斯. 它在下列国家是官方语言,也是学校唯一使用的语言：科摩罗、刚果共和国、法属波利尼西亚、加蓬和马里. 它在下列国家是官方语言,但是没有当地语那么常用：贝宁、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、中非共和国、乍得、科特迪瓦、几内亚、马达加斯加、尼日尔、卢旺达、塞内加尔、塞舌尔、多哥、瓦努阿图和刚果民主共和国. 它在安道尔和卢森堡也是一种普遍的语言. 另外,在埃及、印度的本地治里（Pondicherry）、意大利（Vallée d'Aoste）、老挝、毛利塔尼亚、英国（汊河岛,海峡群岛）、美国（阿卡迪亚,Cajun）和越南也有一些法语使用者. La Francophonie是一个国际法语使用者和非法语使用国家和政府组织. 法国人一直对自己的语言非常自豪.殖民地时期,大英帝国将英文带到广大殖民地；而在二战后,强大的美国继续在世界各地传播英语,使法语的地位持续下降.法国人对此十分不忿,在力所能及的地方全力抗击英语文化势力.尽管如此,法语也在各个方面不同程度受到了英语的冲击. 英语： 全世界说英语的国家和地区共有172个. 以英语作为官方语言的有：\x0d英国、澳大利亚、巴哈马群岛、博茨瓦纳（但国语是Setswana）、加拿大（连同法语）、斐济 （但是国语是斐济语）、中国香港（连同普通话、粤语）、印度（连同孟加拉语、泰卢固语、马拉地语、泰米尔语,、乌尔都语、Gujarati、Malayalam、埃纳德语、Oriya、Punjabi、阿萨姆语、克什米尔语、Sindhi、梵语）、肯尼亚（连同Kiswahili）、基里巴斯、尼日利亚、巴基斯坦、巴巴多斯、百慕大、爱尔兰（但是第二语言,第一语言是爱尔兰语）、南非（连同南非荷兰语、 Ndebele、Northern Sotho、梭托语、斯威士语、Tsonga、茨瓦纳语、Venda、班图语、祖鲁语）、新西兰（习惯上的官方语言；其它法律规定的是毛利语）、新加坡（连同马来语、泰米尔语和汉语.国语是马来语）、菲律宾（但国语是菲律宾语）、冈比亚、圭亚那、牙买加、圣克里斯多福及尼维斯、特立尼达和多巴哥、波多黎各（连同西班牙语）、美国的部分地区.［美国联邦政府没有一种官方语言；英语是习惯上的第一语言,而不是法律上规定的.英语在下列州或地区是官方语言：阿拉巴马州、亚利桑那州、阿肯色州、科罗拉多州、佛罗里达州、乔治亚州、夏威夷州（连同夏威夷语）、伊利诺州、印地安那州、肯塔基州、路易斯安那州、密西西比州、蒙大拿州、内布拉斯加州、新罕布什尔州、新墨西哥州（连同西班牙语）、北卡罗莱纳州、北达科他州、南卡罗莱那州、南达科他州、田纳西州、维吉尼亚州、怀俄明州］、马耳他.\x0d另外,英语在欧洲及日本是最普遍作为外语来学习的语言（32.6％）,接着是法语、德语和西班牙语.基本英语是为了国际交流使用的简化了的英语.它通常被一些飞机厂商和其它国际商业用作写手册和交流.远东的一些学校把它作为基础英语来教授.\x0d以英语作为母语的国家有6个：\x0d英国、美国、加拿大、新西兰、澳大利亚、爱尔兰. 汉语： 汉语,即汉民族共同语,是世界主要语言之一,也是世界上使用人数最多的语言.汉语属汉藏语系,是这个语系里最主要的语言.除了中国大陆、香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾省以外,汉语还分布在新加坡共和国、马来西亚等国.以汉语为母语的人大约有14亿（3000万人作为第二语言）.汉语是联合国的工作语言之一.