求翻译，求通顺的The buyer shall open through a bank acceptable to th

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/30 03:34:53

求翻译，求通顺的
The buyer shall open through a bank acceptable to the seller an irrevocable sight letter of credit to reach the seller 30 days before the month of shipment and to remain valid for negotiation in china until the 15th day after the foresaid time of shipment. issue of documentary credit.

买方应通过卖方接受的银行开具一张不可撤销即期信用状，此信用状须于装运月份前30天到达卖方处，且此信用状于装运期后15天内在中国议付有效。跟单信用证开证
最后shipment后面句后再来了一个短语，照翻了，不知道题主有没有打错。

求翻译，求通顺的The buyer shall open through a bank acceptable to th 英语翻译求信用证条款翻译 the buyer shall open though a bank acceptable t 英语翻译The buyer shall open through a bank acceptable to the se 英语翻译(8) Terms of Payment:THE BUYER SHALL OPEN THROUGH A BANK 英语翻译Terms of Payment:THE BUYER SHALL OPEN THROUGH A BANK ACC 求翻译：The Buyer shall open an Irrevocable,Transferable and Div Terms of payment:The buyer shall open though a bank accepabl 求翻译the buyer shall issue to seller irrevocable letter of cre 外贸英语,求翻译,The buyer shall pay 95% the Provisional Invoice for 英语翻译Buyer Shall open a standby L/C to cover 10% cargo value 商务条款英译中,- Payment:The buyer shall open a Letter of Credit (L 求翻译：the buyer must check up the goods at the same time to se