作业帮 > 英语 > 作业

我一直在追求世界上最纯真最美丽的事情 翻译成英文怎么比较好啊.是chase for 还是 in pursuit 比较好.

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 16:31:59
我一直在追求世界上最纯真最美丽的事情 翻译成英文怎么比较好啊.是chase for 还是 in pursuit 比较好.
I have been" in pursuit "of the world's most pure the most beautiful thing .我一直在追求世界上最纯真最美丽的事情
正规点的应该是:I have been in the pursuit of the world's most pure the most beautiful thing
再问: I have been chasing for the world's most pure and the most beautiful thing .更好点么感觉,?
再答: I have been chasing for the world's most pure and the most beautiful thing 翻译以后好像是“我一直追求的世界上最纯粹、最美丽的事情” 你觉得呢?