作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The Japanese Macaca monkey has been studied in the wild

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 05:10:30
英语翻译
The Japanese Macaca monkey has been studied in the wild for over 50 years.In 1952,on one small Japanese island,scientists dropped some sweet potatoes dirt for the monkeys.The monkeys liked their taste,but they found the dirt terrible .
One clever 18-month-old monkey solve the problem by washing the sweet potatoes in a nearby river,She taught this to her mother.Her friends also learned this new way and they taught their mothers too.
  All the younger monkeys easily learned to wash the dirty sweet potatoes to make them smaller to eat.But many found it very hard to learn this and still ate the dirty sweet optatoes.
Then something very surprising took place .In the autumn of 1958,scientists found that the monkeys on other nearby islands began washing their sweet potatoes too.Scientists still don't fully understand how this knowledge was passed from one island to another.
翻译出来的 要是 “人话”
日本猕猴在野生状态下的研究已经持续50多年了.1952年,在一个日本的小岛上,科学家们将一些脏的甜薯扔给猴子们.猴子们非常喜欢它的味道,但发现太脏了.
一个18个月大的机灵猴子解决了这个问题,她在附近的河中清洗甜薯,并把这个方法教给了妈妈.她的朋友们也学会了这个新方法并教给了他们的妈妈.
所有的年轻猴子很容易就学会了清洗脏甜薯后再吃.但是许多猴子很难学会这个方法,依然吃脏的甜薯.
然而更让人惊奇的事情发生了,在1958年的秋天,科学家们发现在附近其他岛上的猴子也开始清洗脏甜薯.科学家们还是不能完全明白这个方法是如何从这个岛上传到另一个岛上的.