英语翻译摘要自1978年以来,经过三十多年的改革开放,随着社会经济的持续快速发展,我国经济已摆脱短缺状况,我国已经基本建

英语翻译
摘要
自1978年以来,经过三十多年的改革开放,随着社会经济的持续快速发展,我国经济已摆脱短缺状况,我国已经基本建立了比较完善的社会主义市场经济体系,由原来的卖方市场转变为现在的买方市场.因此,我国居民消费水平和消费结构的情况在很大程度上影响着国民经济的运营情况.消费、投资、净出口是拉动经济增长的“三驾马车”,近年来,我国国民经济持续快速发展,但居民消费对经济增长贡献却在逐步走低,居民消费的增长低于经济的增长,而其中农村居民的消费又更弱于经济的快速发展.占我国人口绝大多数的农村居民是有着很大消费潜力的一个群体,提升农村居民的消费水平,对于增加居民消费对经济增长的贡献份额,提高经济运行质量具有重要的现实意义和理论意义.
关键词：农村居民 消费水平 聚类分析 扩展线性支出系统模型

文中:自1978年以来,经过三十多年的改革开放,随着社会经济的持续快速发展,我国经济已摆脱短缺状况.可改为
==>> 自1978年以来,经过三十多年的改革开放,我国经济随着社会经济的持续快速发展已摆脱短缺状况.
倒数第三行：占我国人口绝大多数的农村居民是有着很大消费潜力的一个群体,提升农村居民的消费水平.缺少主语,什么 占我国人口.不能没有主语,否则下面的整段话,都没有意义
有需要更改请Hi我
文中关键词:
居民消费水平 resident consumption level
消费结构 consumption structure
持续快速发展 sustainably rapid development
Abstract:through the reform and open in the 30 years since 1978,our economy has gotten rid of the shortage situation along with the rapid development of social economy,and established comparatively perfect socialism market economy system,turned the seller's market into nowadays buyer's market.Thereby,our county's resident consumption level and consumption structure have a large extent influences on national economy operation circumstances.Consumption,investment and import and export are "three carriages" of promoting economic growth.In recent years,our national economy has been in a sustainably rapid development,yet the tendency of household concumption on contributing economic growth is generally declined,the growth of household concumption is lower than economic growth,among which rural dwellers' concumptions are even lower than the rapid development of economy...( 加主语 ).holding a large amount of potential concumption group in rural dwellers as well as improving the concumption level of rural dwellers,has important practical and theoretical meanings of increasing household concumption towards contribution shares of economic growth as well as improving economic operation quality.
Keywords:rural dwellers; concumption level; Cluster Analysis; Extended Linear Expenditure System(ELES)
希望能帮上你!