作业帮 > 语文 > 作业

请教一段古文翻译往者,羊祜不博谋于朝臣,而密与陛下计,故令朝臣多异同之议.凡事当以利害相校.度此举之利,十有八九,而其害

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/30 17:56:54
请教一段古文翻译
往者,羊祜不博谋于朝臣,而密与陛下计,故令朝臣多异同之议.凡事当
以利害相校.度此举之利,十有八九,而其害止于无功耳.自秋以来,讨贼之
形颇露;今若中止,孙皓恐怖,徙都武昌,完修江南诸城,迁其居民,城不可
攻,野无所掠,则明年之计亦无及矣.
炎曰:“举善荐贤,乃美事也;卿何荐人于朝,即自焚奏稿,不令人知耶?”
祜曰:“拜官公朝,谢恩私门,臣所不取也.”
如题,不胜感激!
往者,羊祜不博谋于朝臣,而密与陛下计,故令朝臣多异同之议.
  凡事当以利害相校.度此举之利,十有八九,而其害止于无功耳.
  自秋以来,讨贼之形颇露;今若中止,孙皓恐怖,徙都武昌,完修江南诸城,迁其居民,城不可攻,野无所掠,积大船于夏口,则明年之计亦无及矣.
  炎曰:“举善荐贤,乃美事也;卿何荐人于朝,即自焚奏稿,不令人知耶?”祜曰:“拜官公朝,谢恩私门,臣所不取也.”
  第一段大意:
  以前,羊祜不广泛与朝臣征求意见,直接与陛下您秘密献计,因而让朝臣生出很多看法.
  第二段:
  事情都要计较利害得失.想来这次攻吴行动的“利”,要占八、九成,害处不大,了不起没有收获而已.
  第三段:
  自入秋以来,伐吴之事已经逐渐外露;倘若中途停止进攻,那么,吴国皇帝孙皓因担心被伐而想出对策来,或迁都武昌,增修江南城防设施,疏散城镇居民,将会让我们陷入攻城难破、城外无所掠获的被动局面,一旦吴国把大批舰船集中到夏口对我进行防御,那么,明年伐吴的计划或许就落空了.
  第四段:
  司马炎问:“向朝廷保举推荐品德好、有才能的人,本来是一件正大光明的好事,你为什么再三推荐杜预接替自己,然后将推荐稿烧掉,而不让人们知道?”羊祜回答说:“受职于朝廷,却要到我的私门感恩,这是我不愿见到的.”
请教一段古文翻译往者,羊祜不博谋于朝臣,而密与陛下计,故令朝臣多异同之议.凡事当以利害相校.度此举之利,十有八九,而其害 朝臣莫不称力而去 的古文翻译 英语翻译  《孙子兵法》九变篇里有这么一段话,“是故智者之虑,必杂于利害.杂于利而劣可信也,杂于害而患可解也.”  此话 英语翻译文言文翻译“明帝问左右安国所在,左右以丰对”“丰子韬以选尚公主,丰虽外辞之,内而甚惮也”中书令缺,大将军谘问朝臣 英语翻译周文尝怒安定国臣王茂,将杀之,而非其罪.朝臣咸知,而莫敢谏.庆乃进争之.周文逾怒日:“卿若明其无罪,亦须坐之.” 请教文言文.“故经之以五事,校之以计而索其情”中2个“之”和2个“以”的用法,以及“而”的用法.(孙子兵法) 天宝末,群贼陷两京,大掠文武朝臣及黄门宫嫔、乐工、骑士,每获数百人,以兵仗严卫,送于洛阳.至有逃于山谷者,而卒能罗 捕追 古文翻译:故凡不学而务求其道,皆北方之学没者也. 小石潭记的虚词,之,其,以,于,而的翻译 英语翻译始计第一 [孙武]孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也.故经之以五事,校之以计,而索其情:一曰 始计第一 孙子曰: 兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也.故经之以五事,校之以计,而索其情 古文高手请进!请翻译一段文章 天之道,损有余而补不足,是故虚胜实,不足胜有余.其意博,其理奥,其趣深,天地之象分,阴阳之