帮我翻一小句西班牙文ebay上给个西班牙人发了封英文信,没理我,不知道是不是看不懂,请会西班牙文的朋友帮我翻译一下.不要

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/05 23:52:48

帮我翻一小句西班牙文
ebay上给个西班牙人发了封英文信,没理我,不知道是不是看不懂,请会西班牙文的朋友帮我翻译一下.不要用翻译机搞啊,那样我也会,我想给他看稍微地道点的西班牙文
请翻译：
请问是否愿意将此物品运送至北京中国?这需要花费多少运费?
英文的也发来参考一下
hi,sir
would you ship it to beijing china how much it will cost?
thanks!
是巴塞罗那人

hola,senor
quiere usted transportar esta artículo a Beijing,China?Cuánto vale?
Muchas gracias
呃.怎么这里有的西语字母不显示呢,前边的问号也不显示.
或者把transportar换成enviar,就是寄过来的意思~

帮我翻一小句西班牙文ebay上给个西班牙人发了封英文信,没理我,不知道是不是看不懂,请会西班牙文的朋友帮我翻译一下.不要我有一个西班牙文的地址麻烦懂西班牙文的朋友帮我翻译一下,帮我注明地址和邮编等信息,急! 非常感谢. 英语翻译据说是西班牙文?是个南美港口的名字,能不能帮我翻译一下? 农民帮我翻译一下.英文.意大利文.西班牙文.希腊文? 各位!帮我翻译一段西班牙文!很急!拜托了今天收到一封英文信但有好多看不懂!能不能帮我翻译一下英语翻译我是ebay卖家,之前的买家给我发了封邮件,请大家帮我看看他到底想表达什么意思?买家：Hello you are 请大家用西班牙文帮我回答几个问题. 请高手帮我把这西班牙文翻译成中文. 谁懂西班牙文,帮我翻译下大概意思! 谁帮我看看,这个西班牙文写的什么. 写给教授的一封英文信请帮我看看