翻译!很抱歉这么晚才回你的邮件,因为周末的原因

翻译!很抱歉这么晚才回你的邮件,因为周末的原因 英语翻译我对因为健康原因晚回复你的邮件感到抱歉是这么翻译的么,或者有更好的说法,I’m sorry for replyi 翻译句子：1.我很抱歉这么晚才回邮件 2.通过你的邮件,我对于你有了大致的了解 英语翻译大家请帮我看一下英语翻译是否有问题,中文意思"我很抱歉这么晚才回复你的邮件,没有回你的邮件原因是我一直不在公司” 很抱歉的英语该这么翻译 英语翻译因为这几天生病所以很抱歉今天才回复你的邮件,谢谢你这么忙还解答我的疑问.我的专题论文快要完成了. 英译汉,不要机翻朋友,我收到了你的三封邮件,很抱歉这么晚才给你回信.因为我们最近有很多的演出和课程,不好意思.不要为上次 英语翻译：非常抱歉,因为周末休息,没有及时回复你的留言. 英语翻译我很抱歉这么晚才回复你的邮件,现在铜的价格是下降的趋势,上个星期的铜平均价是56990元/吨. 英语翻译想给别人发邮件,有几句话不会说,不必逐字翻译,但是要包括我说的意思.1.很抱歉在这个时候因为报表的事情麻烦你.我 “非常抱歉,我因为没有时间才没有回复.感谢你一直发邮件给我.”的英文翻译 英语中“很抱歉这么久都没联系你!”怎么翻译?