作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译这是一首感人肺腑的手语歌,与其说这首歌的歌词和旋律凄婉动人,不如说这首歌的由来与内涵更催人泪下,激人奋进.有一个

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/27 09:40:13
英语翻译
这是一首感人肺腑的手语歌,与其说这首歌的歌词和旋律凄婉动人,不如说这首歌的由来与内涵更催人泪下,激人奋进.
有一个天生失语的小女孩,爸爸在她很小的时候就去世了.她和妈妈相依为命.妈妈每天很早出去工作,很晚才回来.小女孩每天站在家门口等妈妈回家.妈妈回来总要给她带一块年糕回家.在她们贫穷的家里,一块小小的年糕都是无上的美味了啊!
有一天,下着很大的雨,已经过了晚饭时间了,妈妈却还没有回来.小女孩站在家门口望啊望啊,总也等不到那熟悉的身影.天,越来越黑,雨,越下越大,小女孩决定顺着妈妈每天回来的路自己去找妈妈.她走啊走啊,走了很远,终于在路边看见了倒在地上的妈妈.她发现,妈妈的眼睛没有闭上!小女孩突然明白:妈妈可能已经死了!她感到恐惧,拉过她的手使劲摇晃,却发现手里还紧紧地拽着一块年糕……她拼命地哭着,却发不出一点声音……
雨一直在下,小女孩也不知哭了多久.她知道妈妈再也不会醒来,现在就只剩下她自己.那眼睛为什么不闭上呢?是因为不放心她吗?她突然明白了自己该怎样做.于是擦干眼泪,决定用自己的语言来告诉妈妈她一定会好好地活着,让妈妈放心地走.
小女孩就在雨中一遍一遍用手语做着这首《感恩的心》,泪水和雨水混在一起,从她小小的却写满坚强的脸上滑落.就这样,小女孩站在雨中,不停歇地做着,一直到那双眼睛终于闭上……
This is a moving song in sign language,not so much the song's lyrics and melodies Qiwan moving than the song of a more connotations of the origin and tear,ahead of people excited.
Aphasia born a girl in her father very early age died.She and her mother Xiangyiweiming.Mother every day working out a long time ago,did not return until very late.The little girl stood at the door every day,and so my mother to go home.Her mother came back to give the total rice cakes with a piece of home.Poverty in their home,a small New Year is the supreme good,ah!
One day,under a lot of rain,has been a time of the dinner,my mother still has not come back.The little girl stood at the door of hope hope ah ah,and so the total is also less than that familiar figure.Days,more and more black,rain,the greater the more the next,the little girl decided to follow her mother to come back every day to find his mother on the way.She walked walked,Zoulehenyuan finally saw the side of the road fell to the floor of her mother.She found that her mother did not close their eyes!The little girl suddenly understand:his mother may be dead!She was afraid lobbied for her hand shaking hard,but it is also found in the hands tightly Yezhe a New Year ......She was crying desperately,but pay a little voice ......
Rain has been in the next,the little girl cried do not know how long.She knew that her mother will never wake up,and now only her own.Why not close his eyes that it?Because it is worried about her?She suddenly realized that their own what to do.As a result wiped away tears,decided to use their own language to tell her mother she will be alive and well,feel free to let her mother go.
The little girl in the rain on sign language doing this over and over again in the first "Thanksgiving Heart",mixed with rain and tears from her small but strong and full face down.In this way,the little girl standing in the rain,and did not stop,until finally closed her eyes ......