英语翻译陈遗至孝.母好食釜（锅子）底焦饭.遗作郡（古代行政区域名称）主簿（负责文书的官员）,恒装一囊,每煮食,辄贮收焦饭

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/27 01:02:47

英语翻译
陈遗至孝.母好食釜（锅子）底焦饭.遗作郡（古代行政区域名称）主簿（负责文书的官员）,恒装一囊,每煮食,辄贮收焦饭,归而遗母.后值孙恩掠郡,郡守袁山松即日出征.时遗已聚敛（收）得数斗焦饭,未及归家,遂携而从军.与孙恩战,败.军人溃散,逃走山泽,以无为粮,有饥馁而死者.遗独以焦饭得活.时人以为至孝之报也.
这是文言文启蒙读本的第197篇,

陈遗非常的孝顺,他的母亲喜欢吃锅底煮焦的饭.当时陈遗是一个郡的负责文书的官员,他一直带着一个袋子.每次煮饭后,就将锅底烧焦的饭收集起来,等到回家后就给母亲.后来遇上孙恩来掠夺陈遗所在的郡,郡守袁山松立刻出兵征战,当时陈遗已经收存了数斗焦饭,由于来不及回家,就带着这些焦饭从军作战.后来与孙恩的战役失败,全军溃散,逃进深山沼泽,由于没有粮食供应,很多人都饿死山野,但是唯有陈遗因为自己带的焦饭可以充饥而存活下来.
人们都说这是陈遗的孝心得到上天的回报了!

英语翻译陈遗至孝.母好食釜（锅子）底焦饭.遗作郡（古代行政区域名称）主簿（负责文书的官员）,恒装一囊,每煮食,辄贮收焦饭阅读下面的文言文。吴郡陈遗，家至孝，母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母。后值孙恩贼出在明朝怎样当地方上负责行政的官员（请大家帮忙）国家行政区域划分全国的行政区域省（区、市、县、乡、镇）遂带以从军的以的意思焦饭遗母吴郡陈遗,家至孝.母好食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮录焦饭,归以遗母①.后值读纯孝之报的感悟吴郡陈遗,家至孝.母好食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮录焦饭,归以遗母.后值孙恩贼出吴郡, 吴郡陈遗，家至孝。母好食铛①底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮录②焦饭，归以遗③母。后值孙恩贼出吴郡，袁府君④即吴郡陈遗，家至孝，母好食铛 ① 底焦饭。遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母。值孙恩 ② 贼出吴郡，袁府君阅读下面一篇课外文言文，完成问题。纯孝之报　　吴郡陈遗，家至孝。母好食铛 ① 底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，下列官员或机构,不负责监察事务的是（） A.御史大夫 B.刺史 C.都察院 D.丞相古代欧洲国家负责记录历史的官员叫什么,最好能提供英文, 在古代指官员就职的成语（含动物名）