英语翻译对老年人来说,旅行是阅历的一部分 -----培根不要太直白的翻译那个我也会,要稍微优美点看起来像句名言的

英语翻译对老年人来说,旅行是阅历的一部分 -----培根不要太直白的翻译那个我也会,要稍微优美点看起来像句名言的 英语翻译要优美点的 别太直白了 就好像-Love is like the tides 意思翻译出来就行了 不要太直白 英语翻译翻译不要太直白的直译. 英语翻译不要太直白啊，直白了我也会的，要有点英文诗歌的意思```而且是全文，后面还有的我住长江头，君住长江尾，日日思君不 英语翻译给出的翻译是“那个消息对我来说是旧消息”,不太理解 英语翻译要直白的翻译,不要鉴赏 我要几个英语的美句 名言（不要常见的） 带上翻译 稍微长点 英语翻译翻译一句话：经济危机对美国出版业的影响不要用搜索引擎 那个我也会 英语翻译我说清楚点。不要翻得太直白，要去理解得有深度些，这句的意思我想表达的是很精神层面的，说俗点就是为了所追求的东西契 英语翻译我是否真的一直都是自作多情.”可以婉转点~别太直白.当然直白点也可以. 英语翻译不要诗,也不要涉及到爱.优美的,唯美的散文我要的是散文......不是翻译{不要诗，也不要涉及到爱。优美的，唯美 RT那个...太内涵的答案看不懂,直白点,