英语翻译We regret to inform you that flight FD752,scheduled to d

英语翻译
We regret to inform you that flight FD752,scheduled to depart from Chiang Mai (CNX) to Macau (MFM) during 26 October 2014 – 28 March 2015 at 01.10 PM (1310hrs),has been early retimed and new departure time details as below.
NEW DEPARTURE TIME
Depart Chiang Mai (CNX) :11.55 AM (1155 hrs) ,local time.
Arrive Macau (MFM):03.25 PM (1525 hrs),local time.
In the event of such a flight retimed,you may also choose from the following options :
(a) Move flight:Change to a new flight on the same route and same day without additional cost,and subject to seat availability
(b) Credit shell :Retain the value of your fare in a credit account for your future travel with AirAsia.The online credit shell is valid for 90 days after issuance.
Should you require assistance regarding the above,kindly visit our support channels listed below:
For any FAQ regarding AirAsia,please visit AskAirAsia
Submit your enquiry via our e-form
Live Chat (available via AskAirAsia when you login with your AirAsia member ID)
For localised assistance,please check Contact Us page on our website (this does not apply to Malaysia and Singapore)
We deeply apologize for any inconvenience caused.
Yours sincerely,
AirAsia

我们很遗憾的通知您,您的航班FD752,从清迈到澳门（2014年10月26日-2015年3月38日 01：10PM）时间调整提前了,新的出发时间如下：
新出发时间
出发 清迈 11:55 am 当地时间
到达 澳门 03:25 pm 当地时间
对于当前的调整,您也可以选择如下选项：
A．重新选择同一线路,同一天其他航班,无附加费用,受座位情况限制
B．暂存账户.将您的票款存入信用账户用于以后乘坐亚航的航班.账户金额有效期为90天.
如果您需要帮助,请访问下列渠道：
对于任何有关亚航的常见问题,请访问AskAirAisa
通过e-form提交您的要求
即时通讯（仅在您用亚航会员账号登录时有效）
对于本地的帮助,请查看我们官网“联系我们”页面（不适用于马来西亚和新加坡）
我们对此造成的不便深表歉意
您忠实的
亚航