作业帮英语翻译dear sir or madam:we regret to inform you that of the 16
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/02 02:26:18
英语翻译
dear sir or madam:
we regret to inform you that of the 160 cartons of machine parts delivered to us last week,2 were found broken and some of the contents were badly damaged clearly through improper packing.
In view of our long-standing business relations,we would not lodge a claim against you for the loss this time.But we feel it necessary to stress the importance of seaworthy packing for our future dealing.
Usually valves and all delicate machine part should be wrapped in soft material packed in cardboard boxes.These in turn are to be packed in wooden cases in such a manner that movement inside
the cases is impossible.Besides,rope and metal handle should be fixed to the cases to the facilitate consignment.
We look foeward to your comments on the above.
Yours faithfully
dear sir or madam:
we regret to inform you that of the 160 cartons of machine parts delivered to us last week,2 were found broken and some of the contents were badly damaged clearly through improper packing.
In view of our long-standing business relations,we would not lodge a claim against you for the loss this time.But we feel it necessary to stress the importance of seaworthy packing for our future dealing.
Usually valves and all delicate machine part should be wrapped in soft material packed in cardboard boxes.These in turn are to be packed in wooden cases in such a manner that movement inside
the cases is impossible.Besides,rope and metal handle should be fixed to the cases to the facilitate consignment.
We look foeward to your comments on the above.
Yours faithfully
敬启者：
我方抱歉地通知贵方,上周递交我方的160箱备件中,两件损坏,部分明显优于包装不当受损.
鉴于双方的长期业务关系,此次我方不再提出索赔,但我方觉得有必要强调后续海运包装的重要性. 再答： 通常阀及精密件应用柔软材料包裹并用硬纸盒包装，再用木箱紧密包装，防止移动受损。此外，木箱上应有绳索和金属把手以方便搬运。 敬待回复。 商祺！
我方抱歉地通知贵方,上周递交我方的160箱备件中,两件损坏,部分明显优于包装不当受损.
鉴于双方的长期业务关系,此次我方不再提出索赔,但我方觉得有必要强调后续海运包装的重要性. 再答： 通常阀及精密件应用柔软材料包裹并用硬纸盒包装，再用木箱紧密包装，防止移动受损。此外，木箱上应有绳索和金属把手以方便搬运。 敬待回复。 商祺！
英语翻译dear sir or madam:we regret to inform you that of the 16
英语翻译Dear Sir or Madam,This is to certify that Mr.xxx is the
英语翻译We regret to inform you that as we suspected the last sh
英语翻译XXX代表产品名称We regret to inform you that the recent shipmen
英语高手进来看看Dear Applicant,We regret to inform you that we will
英语翻译Dear sir or madam,am writing to you to ask you to consid
英语翻译Dear Sir or Madam:We acknowledge with thanks,receipt of
英语翻译Dear Sir or Madam,We are a manufacturer of EMI/EMC Filte
要怎么回复Dear sir,we are pleased to inform you that we are inter
英语翻译Dear sir or madam,Thank you for your inquiry.We do not h
英语翻译Dear Sir or Madam,We have met you in last Shanghai exhib
英语翻译请高手翻译下Dear sir or madam,we would like to introduce us as