英语翻译这个是公司年会要用的口号,因为高层是老外,需要听起来地道一点,意译比较好.

英语翻译这个是公司年会要用的口号,因为高层是老外,需要听起来地道一点,意译比较好. 英语翻译在做外贸的鞋店里,因为有些老外的英语也不是特别好.希望可以给出比较地道和比较简单易懂的两种翻译. 英语翻译Sistemas Telcorp C.A这是一个西班牙公司,请帮忙翻译成准备的中文名称.是意译好一点,还是音译好 英语翻译普通翻译我会 希望能翻译的地道一点 直译意译都行但求地道!用在口语中的最好能做替换 （如……是……的灵魂） 英语翻译我们公司要有老外参观,不知道"废品箱,不合格品存放区"用英文如何翻译?要比较地道哟 英语翻译因为这句中没看到"安全" 这样的单词 ,完全是意译 系好安全带,英语里常见的简短的提示" 系好安全带" 是用什么 英语翻译因为要制成标语,社区的老外也看到,所以尽可能准确地道. 英语翻译英文是我们老总提出来的,不知道中文怎么翻译做公司的宣传口号比较好?我们是一家在天津的美资电子企业肯德基的宣传口号 英语翻译“踏踏实实做好自己的产品,认认真真服务好客户”.麻烦翻一下这句话,最好是意译,英语要地道一点,也不要用生僻的词, “用心灵铸就新菱”,给个地道的英文翻译.“新菱”是公司的名字,这个用拼音就好. 英语翻译我需要地道一点的英文.朋友开店要用的. 英语翻译如何翻译成英语呢?意思相近即可,口语化一点,因为是说给老外听的,