作业帮谁能帮我翻译一下下面的文章,谢啦!悬赏在线等(中翻英）
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/30 05:25:34
谁能帮我翻译一下下面的文章,谢啦!悬赏在线等(中翻英）
在经济领域,互联网更是加速了世界经济一体化的进程,与此同时,也使各国经济表现出极大的依赖性与脆弱性.根据美国加州银行协会的一份报告显示：如果该银行的数据库网络系统遭到黑客破坏,在短短3天时间内,就会影响整个加州的经济,5天便能波及全美经济,而7天之后,就会使全世界的经济遭受到不可估量的损失.由此可见,全球信息化使这些传统的安全界限变得越来越模糊,国际安全面临的将是综合安全的保障问题.
其次,信息战从军事领域扩展到非军事领域,从战时蔓延到和平时期,国际安全面临着全方位的信息攻击.
众所周知,“和平”是当今时代的发展主题,而这并不意味着没有竞争和争夺.战争由显性行为转变为隐性的秘密行动.信息时代的战争将不再有战时、平时之分,最主要的是战争不再仅仅局限于军事领域.信息战将成为21世纪国际安全问题的中心内容.小到商业情报的窃取,达到国家机密的侦获,都对国家安全造成极大的威胁.
由此可见,信息安全将成为并已经成为国际安全事务中,最强大的挑战,我们必须严肃认真的对待.
究竟我们该如何实现国际安全?面对信息威胁这一崭新而又强大的挑战,我们又该何去何从?
对于这个问题的思考和回答,在很大程度上来自于现实主义和理想主义国际关系思想的传统.
对于现实主义思想家来说,国际关系的本质是国家之间争夺权势的斗争.而多数现实主义者明白,过度或者无限制的国际权势斗争将损毁国家及其利益本身.在这个意义上,他们懂得国家的根本利益不仅取决于国家的自主,更取决于国际安全.
因而,从现实主义者的角度分析,解决信息安全威胁的最主要途径是上升到世界这个层面,净化整个互联网.各国之间通力合作,停止不正当的窃取信息和蓄意攻击的行为,严厉打击这样的密谋行动,严于律己,为国际互联网的安全和纯净贡献一己之力.
在经济领域,互联网更是加速了世界经济一体化的进程,与此同时,也使各国经济表现出极大的依赖性与脆弱性.根据美国加州银行协会的一份报告显示：如果该银行的数据库网络系统遭到黑客破坏,在短短3天时间内,就会影响整个加州的经济,5天便能波及全美经济,而7天之后,就会使全世界的经济遭受到不可估量的损失.由此可见,全球信息化使这些传统的安全界限变得越来越模糊,国际安全面临的将是综合安全的保障问题.
其次,信息战从军事领域扩展到非军事领域,从战时蔓延到和平时期,国际安全面临着全方位的信息攻击.
众所周知,“和平”是当今时代的发展主题,而这并不意味着没有竞争和争夺.战争由显性行为转变为隐性的秘密行动.信息时代的战争将不再有战时、平时之分,最主要的是战争不再仅仅局限于军事领域.信息战将成为21世纪国际安全问题的中心内容.小到商业情报的窃取,达到国家机密的侦获,都对国家安全造成极大的威胁.
由此可见,信息安全将成为并已经成为国际安全事务中,最强大的挑战,我们必须严肃认真的对待.
究竟我们该如何实现国际安全?面对信息威胁这一崭新而又强大的挑战,我们又该何去何从?
对于这个问题的思考和回答,在很大程度上来自于现实主义和理想主义国际关系思想的传统.
对于现实主义思想家来说,国际关系的本质是国家之间争夺权势的斗争.而多数现实主义者明白,过度或者无限制的国际权势斗争将损毁国家及其利益本身.在这个意义上,他们懂得国家的根本利益不仅取决于国家的自主,更取决于国际安全.
因而,从现实主义者的角度分析,解决信息安全威胁的最主要途径是上升到世界这个层面,净化整个互联网.各国之间通力合作,停止不正当的窃取信息和蓄意攻击的行为,严厉打击这样的密谋行动,严于律己,为国际互联网的安全和纯净贡献一己之力.
自己翻译看看嘛,挺简单的.