英语翻译“您给出的订单与我们给出的不符.我现在再次将订单放在附件里,请您仔细的核对我们订购的货物和价格,”抱歉还要加一句

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 06:00:56

英语翻译
“您给出的订单与我们给出的不符.我现在再次将订单放在附件里,请您仔细的核对我们订购的货物和价格,”
抱歉还要加一句，“请注意看订单的第1、3、6、7号货物的数量”……谢谢

“您给出的订单与我们给出的不符.我现在再次将订单放在附件里,请您仔细的核对我们订购的货物和价格,”
The order list is not correct with us.I put the order form into the file once more,please check the products and prices carefully.Thank you.
The order list doesn't match with us.I put the order form into the file once again,please check the products and prices carefully.Thanks.
第二个比较恰当.

英语翻译“您给出的订单与我们给出的不符.我现在再次将订单放在附件里,请您仔细的核对我们订购的货物和价格,”抱歉还要加一句英语翻译我对此很抱歉,如果可以,16000pcs的产品将随下次订单一起发给您,再次抱歉!同时，我们会审查流程，避免再次出英语翻译谢谢您的回复.请查收附件的正式订单,我们将在这两天付款,请确认以下的银行账号是否正确.///////////// 英语翻译dear sir：The order number is 757660,我至今没有收到我订购的货物,请您确认订单英语翻译请查收附件修改后的订舱单,因为添加了#0496订单中的剩余货物.（之前的订舱单中只有#0494订单的货）我们的货英语翻译请再次将需要报价的棒材（rods)发给我们,我们将报最优惠的价格给你.希望你能下订单给我们. 英语翻译Dear Amy：非常感谢TOA的支持,使我们再次得到OMG的订单.非常感谢您提供的附件,使我们清楚明了知道OM 英语翻译很抱歉,由于我们只看了订单上的交期,忽略了您邮件的要求,误以为货物在27号才要发出,因此直到现在,货物还没有完成我们发货数量是007跟009订单的总数,由于此订单被迫停止生产,所以后面的发货将于订单数量不符,英语翻译英语翻译我们今天发出了076订单和077订单的货物到贵公司,请贵司注意签收货物. 英语翻译Dear Lily：非常感谢ACP的帮忙,让我们再次得到OBC和NCT的订单；因此次0BC的订单我们将尝试和现有会英文的帮忙翻译请查收附件中的订单和我们的银行账户，我们将在收到货款后开始生产，以下是我们维修部的地址与联系信息，谢谢！