作业帮一小段英语短文的翻译,高手帮忙999
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 15:07:16
一小段英语短文的翻译,高手帮忙999
Garth’s email was short, but I learned more from that brief message than I ever did from a textbook. The email taught me that a few words of appreciation can make a big difference. The rainstorm and the traffic troubles had made me tired and upset. But Garth’s words immediately refreshed me and put a smile back on my face.
请标准翻译,谢谢
Garth’s email was short, but I learned more from that brief message than I ever did from a textbook. The email taught me that a few words of appreciation can make a big difference. The rainstorm and the traffic troubles had made me tired and upset. But Garth’s words immediately refreshed me and put a smile back on my face.
请标准翻译,谢谢
很高兴为你解答.
保证正确率~!
【翻译】：
Garth’s email was short,but I learned more from that brief message than I ever did from a textbook.The email taught me that a few words of appreciation can make a big difference.The rainstorm and the traffic troubles had made me tired and upset.But Garth’s words immediately refreshed me and put a smile back on my face.
加斯的邮件很简短,但是我在这简短的消息里学到了比以前在教科书上还多的东西.这封邮件教会我,仅仅几句感激的话语也能造成很大的影响.暴风雨和交通困难让我感到疲惫、无比沮丧,但是加斯说的话却使我重新振作起来,再次展露出了笑容.
保证正确率~!
【翻译】：
Garth’s email was short,but I learned more from that brief message than I ever did from a textbook.The email taught me that a few words of appreciation can make a big difference.The rainstorm and the traffic troubles had made me tired and upset.But Garth’s words immediately refreshed me and put a smile back on my face.
加斯的邮件很简短,但是我在这简短的消息里学到了比以前在教科书上还多的东西.这封邮件教会我,仅仅几句感激的话语也能造成很大的影响.暴风雨和交通困难让我感到疲惫、无比沮丧,但是加斯说的话却使我重新振作起来,再次展露出了笑容.