英语翻译别人送了我妈几瓶进口化妆品,可是却因语言问题无法使用,我也用了软件进行了翻译,却没办法准确的翻译出来,因为有一瓶

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/16 02:47:01

英语翻译
别人送了我妈几瓶进口化妆品,可是却因语言问题无法使用,我也用了软件进行了翻译,却没办法准确的翻译出来,因为有一瓶上是法语,哎,我妈也没问清.不知道哪为大虾能给小弟人工翻译下.如下：
Lotion Tonique
Sans Alcool
Pcaux Normales ou sèches
toning Lotion
这不是英文,因为瓶身有MADE IN FRENCH 好像是法国制造.
还有：
CLARINS
Flide
Désaitérant
Multi-Hydratant
Moisture Quenching
Hydra-care
lotion
还有.：
Doux Nettoyant
Moussant
aux plantes
TOURES PEAUX
Gentle Foaming
Cleanser(这我知道,清洁者!)
With plant Extracts
ALL SKIN TYPES
另外她还有以前买的也让我借此给她翻译翻译,Ingredoemts:
concentrated perfume Oil
free from Alcohol
最后写的speclally made for AL-REHAB STORE
我爸说外语真重要,

Lotion Tonique 化妆水
Sans Alcool不含酒精成分
Pcaux Normales ou sèches(应该是Peaux Normales ou sèches)中性皮肤和干性皮肤适用
toning Lotion 还是化妆水,英文的
CLARINS娇韵诗（法国著名化妆品的品牌）
Flide （应该是化妆品的名字）
Désaitérant无刺激
Multi-Hydratant多重保湿
Moisture Quenching后面那个错了吧...
Hydra-care保湿护理
lotion化妆水
Doux Nettoyant深层清洁
Moussant泡沫
aux plantes TOURES PEAUX,这里两行应该在一起的,而且应该是TOUTES PEAUX,意思为适用于所有类型皮肤
Gentle Foaming
Cleanser
With plant Extracts
ALL SKIN TYPES 所有皮肤适用的男用清洁乳液,这个是英语.
另外她还有以前买的也让我借此给她翻译翻译,Ingredoemts:（这个是在是不知道,写错了吧）
concentrated perfume Oil 香油精华
free from Alcohol 无酒精含量
最后写的speclally made for AL-REHAB STORE 阿拉伯国家免税店特供商品

英语翻译别人送了我妈几瓶进口化妆品,可是却因语言问题无法使用,我也用了软件进行了翻译,却没办法准确的翻译出来,因为有一瓶关于英语化妆品翻译别人送了我妈几瓶进口化妆品,可是却因语言问题无法使用,我也用了软件进行了翻译,却没办法准确的翻译出来, 英语翻译翻译成中文,不要给我用软件翻译,我也没办法了才发这来的.请各位大虾手动翻译吧The mission of Tes 很想知道答案我问了两个很想知道的问题,可是却没有人能给我答案其实,我心里是明白的：别人给不了我想要的答案,因为我只是想要英语翻译我用了金山词霸,可是翻译的不够敏感了,就是翻译句子的那里,很久,或者都不能翻译出来,而原来的谷歌金山合作版却很好英语翻译为什么我知道成分了,不认识的单词也一一查了,却还是很难翻译到位啊!翻译有什么窍门啊! 英语翻译曾经,我怀念自己的爱情是因为你给了我所有的浪漫如今,我却是因为逝去的浪漫而缅怀爱情这些恶心的话是别人让我翻译英语翻译这个的翻译是不是：别人的生活充满了鲜艳的色彩,我的却是空白和空洞? 有一款手机软件,翻译英语的,我补习时看到别人用的,用手机照一照,就像扫二维码一样就把句子翻译出来了,当时没问,那款软件的英语翻译我亲手埋葬我的爱情把这句话翻译成英语怎么说,我用了很多翻译的软件,感觉翻译出来不是很准确,每次翻译出来都不一样! 英语翻译专业的来,别翻译错了哈!不要用软件翻译,我也会,有错误.内容：今天我由衷的开心和激动,因为我终于结婚了.一时间纵英语作文没要求写信,可是我却用了写信的格式,会不会没有分