作业帮 > 英语 > 作业

求各位用英文翻译下“因为热爱,所以存在.”这句话!

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 12:01:42
求各位用英文翻译下“因为热爱,所以存在.”这句话!
笛卡尔名言:Cogito,ergo sum.原文为拉丁文,英文译为 I think,therefore I am.我思,故我在.意为 思想是存在的本质,并不是代表因果关系.很多人误解了.
因为热爱,所以存在.如果要表达热爱是存在的本质,应为 I love,therefore I am/exist.
如果要表达热爱和存在的因果关系,应为 I love,whereby I exist.在这里不用 whereby I am.因为I am代表了其本质.