英语翻译北京和广州都分别下了采购订单给上海,我没法用他们的客户代码在系统里建销售订单,出错提示请见附件,因为临近月底要结

英语翻译北京和广州都分别下了采购订单给上海,我没法用他们的客户代码在系统里建销售订单,出错提示请见附件,因为临近月底要结 英语翻译附件的这些订单已经全部收货了,但这些订单我们误使用了错误的供应商代码(vendor code),现想要在系统中更 英语翻译我没法修改这些数据,但需要下订单给客户,请告知要怎么做. 英语翻译现在我公司涉及到一笔国外的采购项目,我的英文又很烂,还请大侠们帮忙翻译以下内容：“附件为给您下达的采购订单,请在 英语翻译早上电话联系了采购部李,他说采购部已经通过他们的系统下了订单,但是我们还没有收到.可能是他们确实很忙,未能进行再 英语翻译不过我们公司都把cut ordder 翻译成下订单，而且和国外客户之间也这么用，感觉不像是缩减订单或者减少订单的 英语翻译“请问圣诞有特殊的优惠活动吗?还是和10月的折扣一样?这次的订单请见附件,上一批货有19瓶产品有泄漏,不能销售” 英语翻译要翻译的内容：我的订单已经全部取消,因为这么做风险太大了,你们可以自己下订单试试看 英语翻译谢谢您提供的价格表,我们会考虑一下,过几天和您联系,正式下采购订单给您. 英语翻译“您给出的订单与我们给出的不符.我现在再次将订单放在附件里,请您仔细的核对我们订购的货物和价格,”抱歉还要加一句 英语翻译请看附件更新的情况,1.上海公司没有库存的物料,我们会出美金订单给贵司,请提供报价.2.上海和HK都没有库存的物 请翻译成英文 这份订单在系统里没有价格 请见下图 请维护