作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Ironically,Pemberton then sold the rights to the Coca-Co

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 14:32:46
英语翻译
Ironically,Pemberton then sold the rights to the Coca-Cola formula--he'd developed cancer and his morphine addiction had likely become very serious--but in 1887,he sold Willis Venable and George Lowndes two-thirds of the rights to the formula."I am sick,and I believe I will never get out of this bed.The only thing I have is Coca-Cola.Coca-Cola some day will be a national drink.I want to keep a third interest in it so that my son will always have a living".With these words to Mr.Lowndes,Dr.Pemberton relinquished his control of Coca-Cola.Tragically--and even more ironic--Dr.Pemberton's son Charley would be dead from a morphine overdose only six years after Dr.Pemberton's own passing.Atlanta druggists--Asa Candler (below) among them--closed their stores on the day of Pemberton's funeral "and attended the services 'en masse' as a tribute of respect," according to Atlanta newspaper accounts from the era.Pemberton's wife--his only remaining heir--eventually died penniless.
讽刺的是,Pemberton 然后卖了权利对可口可乐惯例 患的癌症并且他的吗啡要上瘾 可能变得非常严肃-- 但 1887 年他卖了Willis Venable 和乔治・Lowndes 三分之二权利对惯例."I 上午病残,和我相信我从未将下这张床.我有的唯一的事是可口可乐.可口可乐某一天将是一份全国饮料.我想要保留第三兴趣在它以便我的儿子总将有一living?" .以这些词对Lowndes 先生,Pemberton 博士放弃了可口可乐他的控制.悲剧-- 和更加反语-- Dr .Pemberton's 儿子Charley 会将死的从吗啡药剂过量只六年在Pemberton's 以后博士拥有通过.亚特兰大药剂师-- Asa Candler 下面 在他们之中-- 停止了他们的商店营业在Pemberton's 葬礼"and 的那天出席了服务'en masse' 作为尊敬进贡," 根据亚特兰大报纸报道从时代.Pemberton's 妻子-- 他唯一残余的承继人-- 最终死去的时候身无分文.