LC中有些看不懂的句子,请帮忙翻译一下

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 01:19:29

LC中有些看不懂的句子,请帮忙翻译一下
+incoterm of this lc submitted to incoterms 2000of ICC PARIS这个信用证中的国际贸易术语以法国国际商会2000国际贸易术语解释通则为准.我想问的是前面40E UCP LATEST VERSION (跟单信用证统一惯例最新标准）,这两个同时出现在信用中,没有相抵触吗?
+an extra photocopy of all documents is required for issuing bank.EUR 10 will be deducted from our payment if this condition is not respected.似乎是说所有单据的复印件要求给开证行的,必须有,否则被扣10欧元,但是信用证中我仔细看了,客人除了要求的单据,商业发票一式六份,装箱单一式三份,提单及产地证,没讲要什么复印件,哪来的复印件呀?不理解.
+THE AMOUNT OF ANY PRESENTATION UNDER THIS CREDIT MUST BE ENDORSED BY PRESENTING BANK ON THE ORIGINAL L/C ADVICE. THE PRESENTING BANK SIGNIFIES THAT THE ENDORSEMENT HAS BEEN MADE BY MARKING A PRESENTATION. 这句话是什么意思呀,真实看不懂,求教!

1.贸易术语2000和跟单信用证统一惯例最新版本是不同的两种规则,不会产生抵触.
2.这是要求除了提供全套单据之外,再提供一套全部单据的影印件,以供开证行存档,如果未能提供,则扣减10欧元费用.
3.这是要求议付行执行的任务,与受益人无关.主要的意思是：要求议付行将每次提款的金额,在信用证通知书的背面注明.

LC中有些看不懂的句子,请帮忙翻译一下帮忙翻译一下这句英文,有些简写的看不懂 LGKS360的Engineering mode有些英文看不懂帮忙翻译一下请帮忙翻译下面的句子谢谢了看不懂请帮忙翻译一下下面的句子请帮忙翻译documents required(LC)谢谢请帮忙看一下这些中药是什么名称? 医生写的字有的看不懂、、、请帮忙翻译一下请帮忙翻译一下,这连笔字有点看不懂.谢谢这段话有点地方看不懂，请帮忙翻译一下。谢谢。请帮忙看看这个有no better .than的句子,分析一下成分,看不懂有个句子,麻烦英语好的朋友帮忙翻译一下~我有点看不懂~谢谢~! 下面英文句子的含义请帮忙翻译一下,谢谢!