我不能给你很多但至少能给你一个专一的我 英语翻译
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 14:41:05
我不能给你很多但至少能给你一个专一的我 英语翻译
这句话如何翻译,关键在于对“专一”的理解.我给你几种翻译,看看哪一个是你所需要的:
I cannot give a lot to you,but at least I give you all I have.意思是:我不能给你很多但至少给你我所有的一切.
I cannot give you a lot but at least I devote all my love solely to you.意思是,我不能给你很多但至少把我所有的爱就给你一个人.
I cannot give you more than I know,but at least I give what I know within my profession.意思是,我不能给你超越我知道的东西,但至少我给你我专业范围内我所知道的一切.
I cannot give a lot to you,but at least I give you all I have.意思是:我不能给你很多但至少给你我所有的一切.
I cannot give you a lot but at least I devote all my love solely to you.意思是,我不能给你很多但至少把我所有的爱就给你一个人.
I cannot give you more than I know,but at least I give what I know within my profession.意思是,我不能给你超越我知道的东西,但至少我给你我专业范围内我所知道的一切.
我不能给你很多但至少能给你一个专一的我 英语翻译
虽然我不能给你一生的幸福,但我能给你暂时的快了.英语怎么说啊.
英语翻译总怕自己不够优秀,对你不够好,不能让你幸福.我知道现在的我还不能给你承诺什么,给你什么,但我至少我会努力,为了你
我不能给你现在,但可以给你未来.英语怎么说?
英语翻译我不能保证未来的锦衣玉食,但我能保证我会给你我最好的,和我携手将这条路走下去吧.
我不能把全世界给你但我可以把我的全世界给你用英语怎么说
“我不能给你全世界,但我的世界,全部给你”用英语怎么说?
英语翻译我不能给你任何承诺
英语翻译“给我一个机会我会给你一段美好的回忆,我不敢保证能给你一辈的幸福但你和我在一起的日子一定快乐”怎么翻译谁帮我翻译
很唯美,很忧伤的句子,比如:我不能给你全世界,但我的世界可以全部给你、、、
我不能给你幸福的英文
英语翻译我亲爱的女孩,现在无法给你想要的幸福.但请相信我.未来我可以给你幸福.