作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译上谓太子少师萧璃日:“朕少好弓矢,得良弓十数,自谓无以加,近以示弓工,乃日‘皆非良材’.朕问其故,工日:‘木心不

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/30 16:31:55
英语翻译
上谓太子少师萧璃日:“朕少好弓矢,得良弓十数,自谓无以加,近以示弓工,乃日‘皆非良材’.朕问其故,工日:‘木心不直,则脉理皆邪,弓虽劲而发矢不直.’朕始悟向者辨之未精也.朕以弓矢定四方,识之犹未能尽,况天下之务,其能遍知乎!”乃令京官五品以上更宿中书内省,数延见,问以民间疾苦,政事得失.
皇上对教太子读书的官员萧璃说:“朕小时候喜好弓箭,拥有好弓十几把,自己觉得没有比这些再好的了,近来把它给造弓的工匠看,工匠却说‘都不是好弓’,朕就问他原因.他说:‘木心不是直的,那么木头的纹理都不正,即使弓有力但射出的箭也不会直.’朕才想到熟悉的东西也不能分辨出好坏.朕靠着弓骑平定四方统一全国,但都不能做到十分了解,更何况天下大事了,哪能够全都知道?”于是命令京中五品以上的官员轮换住在中书省,多次召见,问他们民间的疾苦,政治上的得与失.
①上:君主,这里指李世民.
②谓:对...说,告诉
③太子少师:指教皇太子读书的官员.
④朕:皇上的自称
⑤好:喜好
⑥矢:好坏
⑦近以示弓工:近来把它给造弓的工匠看.弓工:造弓的工匠.
⑧皆:全、都
⑨直:笔直
⑩脉理皆邪:木头的纹理都不正.脉理,指木纹.邪:不正.
⑾向:从前.
⑿务:事务.
⒀更宿中书内省:轮流在中书内省值班休息.更:轮流.中书内省,属朝廷决策的机构.
⒁ 数延见:多次邀请(这些官员)觐见.数(shuò),屡次.延,邀请.
15.始:才.
16、直:不弯.
英语翻译上谓太子少师萧璃日:“朕少好弓矢,得良弓十数,自谓无以加,近以示弓工,乃日‘皆非良材’.朕问其故,工日:‘木心不 英语翻译上谓太子少师萧璃曰:“朕少好弓矢,得良弓十数,自谓无以加,近以示弓工,乃曰:‘皆非良材.’朕问其故,工曰:‘木心 英语翻译王叔文以棋侍太子.尝论政,言及宫事之失.太子曰:‘寡人方欲谏之.’众皆誉之,叔文独无言.既退,独留叔文,问其故, 臣乃得有以报太子中“有以”的意思、而卒惶急无以击轲“无以” 英语翻译两小儿辩日孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.一儿曰:”我以日始出时去人近,而日中时远也.”一儿以日初远,而日中时近 英语翻译“故非淡泊无以明志,非宁静无以致远,非宽大无以兼覆,非慈厚无以怀众,非平正无以制断. 英语翻译曹操自击乌桓,诸将皆谏,既破敌而还,科问前谏者,众莫知其故,人人皆惧.操皆厚赏之,曰:“孤前行,乘危以侥幸,虽得 先王知物之不可全也,故择物而贵取一也.宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进.今听而不复问,合其所以也.翻... 文言文 以人为鉴会的翻译全文郑公魏征卒.征寝疾,上与太子同至其弟,指衡山公主欲以妻其子叔玉.征薨上自致碑文,并为书石.谓 英语翻译“《荆楚岁时》:五日竞渡,为屈原投汨罗日,伤其死,以舟楫拯之,舟必轻利,故谓之‘飞凫’,一名‘水军’,一名‘水马 两小儿辩日题目孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也.” 一儿以日初出远,而日中时近 问几个词的意思不积硅步,无以至千里,不积小流,无以成江海勿以善小而不为,勿以恶小而为之.泰山不拒细壤,故能成其高;江海不