书上明明写旗袍叫cheongsam 那为什么有的写qi-pao?这两个有差别么?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/01 08:08:05

cheongsam来自于粤语中的“长衫”,所以是外国人把粤语发音音译过去成了英语单词
qi-pao就简单了,就是汉语拼音,是外国人根据普通话发音音译过去的
意思都是一样的

书上明明写旗袍叫cheongsam 那为什么有的写qi-pao?这两个有差别么? 旗袍为什么叫cheongsam! 旗袍 cheongsam 怎么念旗袍为什么会叫旗袍? 为什么叫旗袍 niu,qi在两个汉字怎么写 pao( )地拼音写汉字请问mian pao 怎么写旗袍为什么叫旗袍?拜托了各位谢谢相对分子质量有单位吗?是不是1?为什么我看到有的参考书上写没有单位? 原子核带什么电?可为什么有反物质,他的原子核带负电.有的带正电,有的带负电吗?可书上都写得带正电呢? 英语翻译书上给的解释是“手工缝制的旗袍”,但是旗袍的英文不是叫cheong-sam么,疑惑中...