作业帮英语翻译王先生,12/2号我们在香港仓库拉回一批货物,但发现这批货全是不良产品,都有不良品标识,请确认此次出货是怎麽回事
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 21:40:50
英语翻译
王先生,
12/2号我们在香港仓库拉回一批货物,但发现这批货全是不良产品,都有不良品标识,请确认此次出货是怎麽回事,
李,
实在抱歉,如我们电话中讲到的,此批货确实为我厂不良品,因在出货当天未与仓库人员了解清楚才使这批货以良品出给贵司,给贵司带来不便请见谅,我司同意将此批货在贵处报废,物料费用将由我司支付,再次向贵司道歉.
王先生,
12/2号我们在香港仓库拉回一批货物,但发现这批货全是不良产品,都有不良品标识,请确认此次出货是怎麽回事,
李,
实在抱歉,如我们电话中讲到的,此批货确实为我厂不良品,因在出货当天未与仓库人员了解清楚才使这批货以良品出给贵司,给贵司带来不便请见谅,我司同意将此批货在贵处报废,物料费用将由我司支付,再次向贵司道歉.
Mr.Wang,
12 / 2 back to our warehouse in Hong Kong,a number of goods,but found that the shipment is bad,bad all goods logo,make sure that this is how to ship the case and give explanations!
Li,
I am sorry,but as we talked about the phone,and the goods lease really bad for my factory goods in the warehouse and shipped the same day did not understand clearly before shipment in order to make the Good to your company,your company to inconvenience Please forgive me,I agree with the Secretary to grant your goods in the Department scrapped,the cost of the material I will be Secretary to pay again to apologize for your company.
12 / 2 back to our warehouse in Hong Kong,a number of goods,but found that the shipment is bad,bad all goods logo,make sure that this is how to ship the case and give explanations!
Li,
I am sorry,but as we talked about the phone,and the goods lease really bad for my factory goods in the warehouse and shipped the same day did not understand clearly before shipment in order to make the Good to your company,your company to inconvenience Please forgive me,I agree with the Secretary to grant your goods in the Department scrapped,the cost of the material I will be Secretary to pay again to apologize for your company.
英语翻译王先生,12/2号我们在香港仓库拉回一批货物,但发现这批货全是不良产品,都有不良品标识,请确认此次出货是怎麽回事
英语翻译此产品首检合格后开始量产,量产过程中巡检发现5.15－0.03尺寸有不良超下差,并立即对不良品用标识分开,QC人
该产品目前发现很多不良品imq我们正在对在库产品进行检查dhko具体结果明天会出来,到时请替换这些不良品
英语翻译因为每次生产都发现有不良品,我司希望贵部能够提供产品的不良原因分析报告,以便后续改善,所以我们更愿意把产品寄给贵
该产品目前发现很多不良品,我们正在对在库产品进行检查.
英语翻译另外请确认,这个新订单可以跟之前剩余货物A72 合并成40尺货柜出货?我们找到有2款类似的产品,请看附件.关于这
客户反映该产品发现有7pcs的不良品,请发送该产品的替代品至上海.
英语翻译在库品1800PCS全检后未发现有此不良现象.我们已于7月28日补货给贵司此部品在六月份贵司投诉后,我们已对全部
已知10个产品中有3个不良品,若在这10个产品中抽5个样品,抽到的不良概率是多少?
求翻译英文 :我们已经对产品进行全面检验.不良品请销毁,不用寄回.合格品星期五寄出.
英语翻译设备配件还没有寄出去,我们会尽快安排寄出；新的设备有那些不良,请您确认后把需要的设备配件‘名称’和‘数量’发邮件
英文翻译各位高手请帮忙翻译下.谢谢!收料区出货区不良品区报废品区待报废品区A仓领料区等领料区仓库人员办公区成品/半成品仓