作业帮请帮忙翻译下以下这段话,委婉一点的,多谢
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 06:13:43
请帮忙翻译下以下这段话,委婉一点的,多谢
关于供应商因为质量存在问题提交SDR的case我觉得您有义务去推动三个部门间处理的进程,不然大家总是以某个部门还未给出答复为理由去回复的话,产线何时才能拿到需要的物料呢?William暂时不在无法处理的话,是否一直就等在这呢?
关于供应商因为质量存在问题提交SDR的case我觉得您有义务去推动三个部门间处理的进程,不然大家总是以某个部门还未给出答复为理由去回复的话,产线何时才能拿到需要的物料呢?William暂时不在无法处理的话,是否一直就等在这呢?
婉转一点的表达：
Regarding the case about the supplier's quality problems which had been submitted to the SDR,all of us can do nothing right now but to just wait for the response from the departments.In order to expedite the materials to the production lines,I think it would help a lot if we push the handling process within the 3 departments.As William is temporarily not around,you are the suitable person to take up this great responsibilty,don't you think so or should we just keep on waiting
Regarding the case about the supplier's quality problems which had been submitted to the SDR,all of us can do nothing right now but to just wait for the response from the departments.In order to expedite the materials to the production lines,I think it would help a lot if we push the handling process within the 3 departments.As William is temporarily not around,you are the suitable person to take up this great responsibilty,don't you think so or should we just keep on waiting