作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The term “the proper officers” of the Company shall mean

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/19 10:16:25
英语翻译
The term “the proper officers” of the Company shall mean the Chief Executive Officer,the President,and the Chief Financial Officer of the Company,and each of them,and with respect to matters involving only certification,attestation or countersignatures,any Secretary or Assistant Secretary of the Company; and that the proper officers of the Company be,and each of them acting alone hereby is,authorized and empowered,acting in the name and on behalf of the Company,to take such action and to execute and deliver all agreements,documents,and instruments referred to expressly or generally in the preceding resolutions,and any amendments,supplements,or modifications to any of such agreements,documents,and instruments;
术语:公司的“合格官员”,指的是公司的首席执行官、主席、首席财务官,以及公司中任何涉及到证明、证据或签署的秘书或助理人员,他们名义上代表着公司,并且有权行使一切行为,执行并传达所有公司明文规定或已有先例的协议、文档、工作用品,以及任何关于这些协议、文档、用品的修正、补充或者修改.