作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The Company shall indemnify and hold harmless the Agent

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 01:42:56
英语翻译
The Company shall indemnify and hold harmless the Agent against any expense,liability,loss,claim or proceedings whatsoever arising under any statute or at common law in respect of any loss,damage whatsoever to any property or personal injury to or the death of any person arising out of or in the course of or caused by carring out of the Agreement,unless due to any intentional act or gross negligence of the Agent or of any employee of the Agent.
除非因代理或其雇员的主观故意行为或重大失职,否则对于由协议本身引发的、在协议期间发生的、或由履行协议而引起的任何财物损失或损坏、人身伤亡,依据任何条例或普通法律而产生的任何费用、责任、损失、赔偿或诉讼,公司应豁免代理并使代理免于受到损害.