作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译原文:昔王心逸尝言：“在都偶过市廛,闻弦歌声,观者如堵.近窥之,则见一少 年曼声度曲.并无乐器,惟以一指捺颊际,

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/28 05:49:58
英语翻译
原文:
昔王心逸尝言：“在都偶过市廛,闻弦歌声,观者如堵.近窥之,则见一少 年曼声度曲.并无乐器,惟以一指捺颊际,且捺且讴,听之铿铿,与弦索无异.” 亦口技之苗裔也.
注意:是聊斋的!不是林嗣环的!只要最后一段就够了!
俺是个粗人,用大白话说了:
以前王心逸（人名,山东人）曾说过：“在京城偶然经过市中一处,听到演奏歌唱的声音,看的人围的像墙一样.到近处一看,原来是一个少年正在用声音演奏乐曲.他并没有乐器,只是用一手指捺在面颊上,发出的声音十分清晰有力,与乐器演奏出来的没什么不同.”这也是口技表演的一支吧.
英语翻译原文:昔王心逸尝言：“在都偶过市廛,闻弦歌声,观者如堵.近窥之,则见一少 年曼声度曲.并无乐器,惟以一指捺颊际, 英语翻译昔王心逸尝言：“在都偶过市廛,闻弦歌声,观者如堵.近窥之,则见一少 年曼声度曲.并无乐器,惟以一指捺颊际,且捺且 英语翻译昔王心逸尝言：“在都偶过市廛,闻弦歌声,观者如堵.近窥之,则见一少年曼声度曲.并无乐器,惟以一指捺颊际,且捺且讴 英语翻译昔王心逸尝言:在都偶过市廛,闻弦歌声,观者如堵.近窥之,则见一少年曼声度曲.并无乐器,惟以一指捺颊际,且捺且讴, 英语翻译昔王心逸尝言：在都偶过市廛,闻弦歌声,观者如堵.近窥之,则见一少年曼声度曲.并无乐器,惟以一指捺颊际,且捺且讴, 英语翻译是蒲松龄的!就是 昔王心逸尝言：“在都偶过市廛,闻弦歌声,观者如堵.近窥之,则见一少年曼声度曲.并无乐器,惟以一 英语翻译请大家翻译一下下列文言文,后爲镇军、建威参军,谓亲朋曰：“聊欲弦歌,以爲三径 之资,可乎?”执事者闻之,以爲彭泽 英语翻译后为镇军、建威参军.谓亲朋曰：“聊欲弦歌以为三径之资,可乎?” 执事者闻之,以为彭泽令.不以家累自随,送一力给其 英语翻译原文:时调官不赴,以师礼见颢颍昌,相得甚欢.其归也,颢目送之曰:"吾道南矣.〃四年而颢死,时闻之,设位哭寝门,而 英语翻译以佐命功 以太祖数微行过臣家 过久之,闻叩门声,普亟出 亟则弹丸黑子之地,将安逃乎 安 英语翻译原文：“季文子相宣—不闻以妾与马”、 原文 求闻之若此,不若无闻也.子夏之晋,过卫,有读史记者曰：“晋师三豕涉河.”子夏曰：“非也,是己亥也.夫己与三相近,豕