英语翻译Researches on the Differences between Men and WomenDo yo

英语翻译
Researches on the Differences between Men and Women
Do you believe that men and women think differently?Many people say no.they say men and women are born with exactly the same abilities to think and learn.They think social life alone affects their ways of thinking.
In the past en years,many scientists have studied the differences between men and women,and they all got the same conclusion:men and women are different because their brains are different and this marks men and women see the world in differently ways.Boys,for example,are generally better than girls at mathematical ideas involving objects and their relationships.Boys also are generally faster in response than girls of hand and eye movements in ball games.Girls,on the other hand,generally start speaking earlier and can see better in the dark and are better a learning foreign languages than boys.
What makes men and women better at one thing or another?The answer is the brain.The brain has two sides.The nerves on the left side are for mathematics,speech,reading,etc,while those on the right side are for artistic creation and other senses.In men and women,different sides are for artistic creation and other senses.In men and women,different areas in each side of the brain develop differently.In boys,for example,it is the area for mathematics; and in girls,it is the area for language learning that develops better.Another interesting difference is that the tow sides of a man’s brain are interconnected by a smaller number of nerves than in the case of a woman,so the flow of information between them is more limited.Scientists think this affects some of our abilities.
(2)
The primary objective of this text is to give you understanding of mathematics so that you can use it effectively as a tool in your technology.Without understanding of the basic methods,knowledge is usually short-lived.However,if you do understand,you will find your work much more enjoyable and rewarding.This is true in any course you may take,be it in mathematics or in any other field.
Mathematics is an indispensable tool in almost all scientific fields of study.You will find it used to a greater and greater degree as you work in your chosen field.Generally,in the introductory portions of allied courses,it is enough to have a grasp of elementary concepts in algebra and geometry.However,as you develop in your field,the need for more mathematics course will be apparent.This text is designed to develop these necessary tools so they will be available in your allied courses.You cannot derive the full benefit from your mathematics course unless you devote the necessary amount of time to developing a sound understanding of the subject.
----------------------------------------------------------------
先给100分,急用~
（翻译工具真的不行..）

1
男性和女性的差异性研究
你相信男人和女人用不同的方式思考吗?许多人说不相信.他们认为男人和女人生来就具有完全相同的思维和学习能力,只有社会生活这个因素会影响他们的思维方式.
在过去的十年中,许多科学家研究了男人和女人之间到底有什么差别,而且他们都得到了一个相同的结论：男人和女人的不同源自他们不同的大脑结构,这一点也使得男人和女人用不同的方式观察这个世界.比如说,一般而言男孩子在涉及到物体及其之间的联系的数学思想方面就要强于女孩子.男孩子在球类运动中的手和眼球运动的反应速度也要快于女孩子.而女孩子则一般会更早开始说话,黑暗中视物能力更强,而且学习外语的能力也比男孩子强.
那么是什么使得男人和女人各有所长呢?答案是大脑.大脑有两个半球.大脑左半球的神经元是掌控数学、话语、阅读等的,而右半球的神经元则是负责艺术创造和其它感官的.对于男人和女人,负责艺术创造和其他感官的大脑部分是不同的,而且两个脑半球的不同区域发展是不同的.比如,男孩子的数学思维区域较为发达,而女孩子则是语言学习的区域发展得更好.另一个有趣的区别是,男人的两个脑半球之间的连接神经数量要少于女人的,所以男人的两个脑半球之间的信息交流就会受到较多的限制.科学家认为这一点会影响我们的一些的能力.
2
这段文章的基本目标是让你更好地理解数学,以便于你更加有效地利用数学这一工具.如果不理解基本的方法,知识就不能起到充分的作用.然而如果你理解了,你将会发现你的工作更加有乐趣和益处.这一点对于任何一门你可能参与的课程都一样,无论是数学还是其它领域.
数学在几乎所有的科学研究领域都是一个不可或缺的工具.你会发现在你所选择的领域里数学的用处会越来越大.一般来说,在联合课程的导言部分只要掌握代数和几何的基础概念就足够了.但是当你在自己的领域不断深入的时候,你就明显地感觉到更多的数学知识的必要性.这篇文章旨在开发这些必要的工具以使它们在联合课程里能派上用场.你不会从你的数学课程中充分获益,除非你投入相当的时间和精力来获得对这一学科的正确和深入的理解.