英语翻译1.如果进口商发现货物数量与合同规定不符,他将拒收2.请贵方马上安排装运这批货物3.此信用证无延展可能,特茨提请

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 12:01:36

英语翻译
1.如果进口商发现货物数量与合同规定不符,他将拒收
2.请贵方马上安排装运这批货物
3.此信用证无延展可能,特茨提请你方注意该信用证的有效期
4.买方建议用承兑交单的付款方式,但卖方不愿例外
5.很抱歉,我方不能接受你方的还盘,因为我方报给你方的价格是很实际的.

1.如果进口商发现货物数量与合同规定不符,他将拒收
If the buyer find the quantity isn't conform with the contract,he would refuse to receive the shipment.
2.请贵方马上安排装运这批货物
Please so kindly arrange to delivery this shipment soon.
3.此信用证无延展可能,特茨提请你方注意该信用证的有效期
This L/C is not possible to prolong,please be informed its vaildity
4.买方建议用承兑交单的付款方式,但卖方不愿例外
The buyer suggest to use D/A （documents against acceptance承兑交单） payment under the seller's agreement.（注意不是D/P）
5.很抱歉,我方不能接受你方的还盘,因为我方报给你方的价格是很实际的.
Sorry that we can not accept your counteroffer,because the price we quoted is reasonable.
这些都是专业的外贸用语,尽量书面话,

英语翻译1.如果进口商发现货物数量与合同规定不符,他将拒收2.请贵方马上安排装运这批货物3.此信用证无延展可能,特茨提请英语翻译敬启者,很高兴收到贵方定购床单和枕套的第789号订单,请放心,我们一收到相关的信用证,就立刻安排货物装运.我们相英语翻译翻译下列句子：1.如果,你方信用证能在本月底到达我方,我们将尽最大努力在下月初安排装运你们所订的货物.2.请注意求翻译:经过再三努力我们已经协商好了将货物装上船只,该船只将于x日期起船,请贵方立刻安排船只装运货物英语翻译这批货物必须分三批装运,出具三份提单,每批货物数量为20吨.请尽量正式一点。我要写在合同里的。我国某公司从国外某公司进口一批钢材,合同规定货物分两批装运,支付方式为不可撤销的即期信用证,每批分别由中国银行开立一份信英语翻译此合同项下的产品,如你方未能如期交货,或货品质量与合同不符,造成我方客户拒收货物或提出赔偿,所造成的损失由你方承信用证结汇我国A公司向加拿大B公司以CIF术语出口一批货物，合同规定4月份装运。B公司于4月10日开来信用证。此证按《英语翻译货物到达目的港后,如发现到货的规格或数量/重量与合同不符.除了应由保险公司或船公司负责外.买方于货物到岸卸货后6 英语翻译1.我们公司是该地区电子产品的主要进口商之一.我们借此机会与贵方接洽,希望与贵方建立贸易关系.2.我们公司经营机英语翻译我们的货物发生了改变,请查收附件内容.关于交付方式,请查看以下内容.1.货物 2.货物 3.货物 4.货物 5. 英语翻译(九).检查信用证的数量是否与合同规定相一致.　　应注意以下几点：　　1.除非信用证规定数量不得有增减,那么,在