作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译16.No grant or license by PROPRIETOR to any other person

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 11:22:31
英语翻译
16.No grant or license by PROPRIETOR to any other person,
firm,or corporation outside TERRITORY shall be deemed in
conflict with the rights granted to PUBLISHER under this
agreement,nor shall any such grant or license constitute the
basis for any claim or any actions or proceedings of any kind
by PUBLISHER,its successors or assigns,against PROPRIETOR or
against a grantee or licensee of said PROPRIETOR.All of the
rights not specifically granted to PUBLISHER in this Agreement
are reserved by PROPRIETOR.
版权方给予境外任何个人、团体或企业的版权同意或许可,不视为与本合同下给予出版方的同意或许可有冲突;境外的同意或许可,不构成出版方或其继承者、受让人针对版权方或其境外被许可人提出索赔、诉讼等的基础.本合同下未向出版方明确授权的权利,由版权方保留.