作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译写诗与改诗甲 文明郑少谷诗学少陵,友林贞恒讥之日:“时非天宝,官非拾遗,徒托于悲哀激越之音,可谓无病而呻矣!”学

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/30 08:10:33
英语翻译
写诗与改诗
甲 文
明郑少谷诗学少陵,友林贞恒讥之日:“时非天宝,官非拾遗,徒托于悲哀激越之音,可谓无病而呻矣!”学杜者不可不知.
乙 文
余引泉过水西亭,作五律,起句云:“水是悠悠者,招之入户流.”隔数年,改为“水淡真吾友,招之入户流.”孔南溪方伯见日:“求工反拙,以实易虚,大不如原本矣.”余憬然①自悔,仍用前句.因忆四十年来,将诗改好者固多,改坏者定复不少.
注:①憬然:恍然.
1.甲文中的“少陵”指的是唐朝诗人 .(人名)
2.甲文中说“学杜者不可不知”,从文中看,这里的“知”是指的是什么道理?
3.乙文中,作者将“水是悠悠者”改为“水淡真吾友”,孔南溪认为,这是
4.从乙文看来,作者“憬然自悔”的原因有二:
其一:.
其二:
5.比较甲、乙二文,说说它们的共同点与不同处.
共同点:.
不同处:.
有翻译
1、杜甫
2、做文章要言之有物,不可无病呻吟.
3、求工反拙,以实易虚,大不如原本矣.
4、其一:为求对仗工整而使文章失去原有的意境.
其二:因忆四十年来,将诗改好者固多,改坏者定复不少.
5、共同点:指出他人做文章的不足之处.
不同点:甲文是叙述事情,并未表现出结果.乙文讲述了起因经过结果.
英语翻译写诗与改诗甲 文明郑少谷诗学少陵,友林贞恒讥之日:“时非天宝,官非拾遗,徒托于悲哀激越之音,可谓无病而呻矣!”学 英语翻译诟莫大于卑贱,而悲莫甚于穷困.久处卑贱之位,困苦之地,非世而恶利,自托于无为,此非士之情也. 英语翻译并酒之本而忘之,欲求酒,及于不得酒,而反怒怨教之者之非也.世之学者,忘本逐末,而学不成,何异于是! 英语翻译1.是已而非人,俗之同病.2.学之所以不能几与于古者,非此之由乎?3.是故贵可以问贱,贤可以问不尚,而老可以问幼 英语翻译婴儿非与戏也婴儿非有知也待父母而学者也听父母之教今子欺之是教子欺也母欺子子而不信其母非以成教也. 英语翻译越详细越好(一定要准确无误)天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也.非徒无益,而 之朗于夜,非日之昱于昼也 英语翻译“吾已讳之矣,穷达有命,非世之人不知我,我羞道于世人也.予益悲梦升志虽衰而少时意气尚在也.”这两句的翻译 英语翻译非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉摩玩之不已,日‘今日存,明日去,吾不得而见之矣.’若业为吾所有,必高束焉 英语翻译苟非吾之所有,虽一毫而莫取 英语翻译3.元朝赵天麟说:“今立行省于外,维持错综,众建其官,有诸侯之镇而无诸侯之权,可谓于审力之形矣.”材料表明元代设 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉摩玩之不已,日‘今日存,明日去,吾不得而见之矣.’若业为吾