作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译越详细越好(一定要准确无误)天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者也；助之长者,揠苗者也.非徒无益,而

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/04 23:11:29
英语翻译
越详细越好(一定要准确无误)
天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者也；助之长者,揠苗者也.非徒无益,而又害之.帮我翻译一下
揠苗助长的原文：
宋人有悯其苗不长之者,芒忙然归,谓其人曰：“今日病矣,予助苗长矣!” 其子趋而往视之,苗则槁矣.
[译文]
有个宋国人嫌自己的庄稼长得慢,就将禾苗一棵棵拔高.他疲惫不堪地回到家里,对家人说：“今天累坏了,我帮助庄稼长高啦!”他儿子赶忙到地里去看,禾苗都已枯萎了.
智慧评点：
客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情够的,很可能效果还会与主观愿望相反.这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达".
英语翻译越详细越好(一定要准确无误)天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者也；助之长者,揠苗者也.非徒无益,而 揠苗助长后面的翻译天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者也；助之长者,揠苗者也.非徒无益,而又害之. 这一句帮 拔苗助长文言文翻译“天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者也；助之长者,揠苗者也.非徒无益,而又害之.”什么意 揠苗助长文言文后半句-天下之不助苗长者寡矣!以为无益而舍之者,不耕苗者也；助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之. 英语翻译天下之不助苗长者寡矣,以为无益而舍之者,不耕苗者也的意思急1 文言文翻译"天下之不助苗长寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者业;助之长者,揠苗者也.非徒无蓝,而又害之."上面是我要翻译文 中"天下之不助苗长者寡矣、非徒无益,而又害之."什么意思? 翻译 文言文句子“助之长者,揠苗者也,非徒无益,而有害之.” 英语翻译宋人有悯其苗之不长而揠之者助之长者,揠苗者也翻译这两句 翻译；天下之助苗长者寡矣 宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰：“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣.天下之不助苗长者寡矣 宋人有悯其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰：“今日病矣!予助苗长矣.”其子趋而往视之,苗则槁矣.天下之不助苗长者寡矣