so作并列连词和从属连词的区别是什么?

so作并列连词和从属连词的区别是什么?

一、在表示“因此/所以”时,so是个临界连词.从结构上看,它引导的似乎结果状语从句,很像从属连词；从意思上看,它不能与另一个从属连词because在一起使用,而且也不能置于主句之前,这一点和从属连词although和并列连词but的用法同出一辙,因此又像是并列连词.如：
 
　　It was late, so we went home. 天晚了, 所以我们就回家去了.
 但是不能说

Because it was late, so we went home

So we went home,it was late.

　　He was sick, so they were quiet. 他病了, 所以他们 很安静.
  同理,也不能说

Because he was sick, so they were quiet.

So they were quiet he was sick.

 
二、在下面的两种从句中,so 是从属连词
 
　　1、和情态动词 can/could 或 may/might 连用,引导目的状语,等于so that 的省略,表示“为的是/以便”,如：
 

Be quiet so he can sleep. 肃静些好使他能睡觉.

I stayed so I could see you. 我留下来以便能见到你.

 
　　2、引导条件状语从句,等于so long as 的省略,表示“只要”,如：
 

So it is done, it matters not how. 只要成功,怎么办都行.

So I live, I must study. 只要还活着,我就要学习.

再问： 你好，今天才看到你的回答，我是想问So作并列连词表因果，与So作从属连词引导结果状语从句的区别
再答： so 用作连词的意思是“其结果是”。我们常把它翻译为“因此/所以”。前面已经说过，so 在表示结果时“是个临界连词。从结构上看，它引导的似乎结果状语从句，很像从属连词；从意思上看，它不能与另一个从属连词 because 在一起使用，而且也不能置于主句之前，因此又像是并列连词。”其实，不管是把它看作是从属连词还是并列连词，在意思上没有区别。比如下面的句子，有的语法学家认为 so 前后连接的两个分句并列句，理由是它不能与另一个从属连词 because 在一起使用，而且也不能置于第一个句子之前。也有的语法学家，理由是 so 本身是引导结果从句 so that 的省略：It was late, so we went home. 天晚了, 所以我们就回家去了。　　也可以说 It was late, so that we went home.He was sick, so they were quiet. 他病了, 所以他们很安静。　　也可以说 He was sick, so that they were quiet.Be quiet so he can sleep. 肃静些好使他能睡觉。　　也可以说Be quiet so that he can sleep.