作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译My Dear,I have emailed you earlier without a response,in

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 20:24:16
英语翻译
My Dear,
I have emailed you earlier without a response,in my first email I mentioned about my late client who is from your Country and his now dead,both of you have the same last name.
You might not be related directly to him but bearing the same surname that makes you legally qualified to this claims and I have all information to back up the transaction and also understand that this offer is honorable and must be taken very serious.
Respond back to me for more detail regarding his fund US$10 Million that is with bank here in Lome-Togo.
So if you are interested in this deal do let me know by given me this bellow information's.
Your Full Names...
Residential Address...
Private Email Address.
Telephone/fax Numbers...
Age...
Occupation.
Marital status.
First page of your passport copy.
I look forward to a speedy co-operation from your side .
Best Regards.
Barr.Freedom Ikoh.
_____________________________________________________________________
Bu e-posta Ok.net sistemleri kullanilarak gonderilmistir.
你好:
我之前给你写过邮件,但一直未得到你的回复.在第一封邮件里我跟你提到过我之前的一位客户,也是你们国家的人,他已经去世了,你们的姓一样.
你可能跟他没有直接的关系,但你们的姓氏相同,所以从法律上讲,你有资格获得这些钱,而我也有足够的信息来达成此项交易,要知道,这个建议是非常丰厚的,应该认真对待.
请回复我,以便了解关于他存在Lome-Togo银行的1000万美元的更多信息.
如果你对此项交易有兴趣,请让我知道,你可以提供以下信息:
住址
私人信箱地址
电话/传真
年龄
职业
婚姻状况
护照第一页的复印件
希望尽快得到您愿意合作的消息
给您最美好的祝福
Barr. Freedom Ikoh(人名)
(个人觉得怎么像是骗子呢?不要轻信啊····个人信息更要慎重)