子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也,必闻其政.求之与?抑与之与?”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之.夫子之求之也,其

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/28 20:21:18

子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也,必闻其政.求之与?抑与之与?”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之.夫子之求之也,其诸异乎人之求之与!”怎么翻译

/>翻译：

子禽向子贡问道：“孔子到了这些诸侯国,一定会听到国君们来问政事,是孔子向他们提出了请求呢?还是他们向孔子提出了请求呢?”子贡回答说：“孔子具有温、良、恭、俭、让五种美德,所以迎得国君们的敬重,向他问政.孔子的请求,是不是与别人的请求不一样呢?

注释：

“子禽”,姓陈,名亢.“子贡”,姓端木,名赐,孔子弟子.“是邦”,指所到的诸侯国.“闻”,听.“温”,温和.“良”,善良.“恭”,庄重.“俭”,节制.“让”,谦逊.

“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?”一句,提出了孔子游列国时是“问政”还是“闻政”,是“请求”,还是“接受”的问题.“夫子温、良、恭、俭、让以得之.夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”一句,不仅回答了上述问题,还点出了实质所在,并启发与他人在这个问题上的方法、情形的对比和思考.
再问：求之与？抑与之与？”怎么翻译
再答： “到底是孔子向他们提出了请求呢？还是他们向孔子提出了请求呢？”
再问：运用了倒装还是什么？
再答：是的倒装 “求与之” ，然后两个“之”字是代词。

子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也,必闻其政.求之与?抑与之与?”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之.夫子之求之也,其夫子至于是邦也子禽问於子贡曰：“夫子至於是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之.夫 “夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与?”还有“夫子温、良、恭、俭、让以得之”怎么翻译? 子禽问於子贡曰：「夫子至於是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?子贡曰：「夫子温、子贡曰：“夫子之文章,可得而闻也；夫子之言性与天道,不可得而闻也.”（《论语·公冶长》）夫子温,良,恭,俭,让以得之出自何书?何人所言?夫子是谁? 翻译子贡曰:夫子之文章,可得闻也.故艺夫子之道加标点夫子曰何为不去也曰无苟政夫子曰小子识之苟政猛于虎也英语翻译请翻译下这整句话!太宰问于子贡曰:“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰:“固从纵之将圣,又多能也．”子闻之,曰:“ 吾以夫子为天地,安知夫子之犹若是也.翻译夫子曰：“小子识之,苛政猛于虎也!”