英语翻译中的一句话,最好结合语境翻译,

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 07:59:10

英语翻译
中的一句话,最好结合语境翻译,

那是在老友记第一季第二集里面的.
背景是,Monica的父母要来她哪里吃饭,而他的父母对她并不想对她的哥哥那样,总是会刁难她,所以当时的Monica正在揉捏沙发上的枕头,不想让她的父母找到借题发挥的东西,她一直在揉,让非比觉得不爽,然后Monica说了一句：I just don't wanna give them any more ammunition than they already have.
意思就是说：她（Monica）不想由于枕头看起来不顺眼成为她的父母借题发挥的东西.

英语翻译中的一句话,最好结合语境翻译, 英语翻译是Shayne Ward一首名为better man的歌中的一句歌词...若能结合语境翻译就最好了Until t 联系上下文,结合语境,补写出以下文字中的一句话. 求英语翻译,要结合语境英语翻译最好说明语境有几种翻译方式，常用的是哪一种，并说明语境。《秋天·秋天》结合课文语境,简述你对依然迷信着美一句话中的迷信一次的理解结合语境解释下面句中的词语结合语境,解释句中的词语. 结合语境解释下列句中的词语结合语境解释下列句子中的词语. 结合语境解释下列括号中的词语, 英语翻译要人工翻译,结合语境,i leaned over her from behind ,wrapped my arm