作业帮英语翻译最好说明语境有几种翻译方式，常用的是哪一种，并说明语境。
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/27 22:49:39
英语翻译
最好说明语境
有几种翻译方式，常用的是哪一种，并说明语境。
最好说明语境
有几种翻译方式，常用的是哪一种，并说明语境。
一 用来夸奖别人的聪明.
1.You are so smart that you can guess right.你真聪明,能猜对.
2.He is so stupid to make such a mistake.犯这样的错误,他太傻了.
二 用来赞美别人的外表.
去年年底和英国朋友一起吃饭,进了酒店包厢,他看到我脱掉臃肿的外套,里面穿的是一套深蓝色西装,因为我本来比较瘦的.
他突然很惊讶的说,You are so smart!我马上意识到他是在赞美我,我就回答,Thank you.
事后经过另一位英国朋友求证,他的意思是说你衣着讲究、身材纤瘦、帅气.我总结出来就是一句话“好帅喔”,因为中国人的这句话可以包括你的衣着讲究、身材纤瘦.穿的像大傻、胖的像小猪,估计不能用这三个字：）
1.You are so smart that you can guess right.你真聪明,能猜对.
2.He is so stupid to make such a mistake.犯这样的错误,他太傻了.
二 用来赞美别人的外表.
去年年底和英国朋友一起吃饭,进了酒店包厢,他看到我脱掉臃肿的外套,里面穿的是一套深蓝色西装,因为我本来比较瘦的.
他突然很惊讶的说,You are so smart!我马上意识到他是在赞美我,我就回答,Thank you.
事后经过另一位英国朋友求证,他的意思是说你衣着讲究、身材纤瘦、帅气.我总结出来就是一句话“好帅喔”,因为中国人的这句话可以包括你的衣着讲究、身材纤瘦.穿的像大傻、胖的像小猪,估计不能用这三个字：）
英语翻译最好说明语境有几种翻译方式，常用的是哪一种，并说明语境。
英语翻译中的一句话,最好结合语境翻译,
英语翻译并说明分别是哪一种文言句式
英语翻译语境在这里 是个咖啡店团购的团购券文本说明,求问标题中那两句话（不是全文）的标准翻译!这个visit指什么呢?全
根据语境在下面句子中横线上填入一个恰当的字,并说明这样改的理由.
根据语境在下面括号里填入一个恰当的字,并说明这样改的理由
英语翻译jim,关于这个问题你还有什么需要补充的吗?不好意思,补充说明一下:这句话的语境是在英语课上,我是英语主持.当别
英语翻译要符合这个成语的语境的,最好是单一的名词,
语境
英语翻译语境倒是没什么语境是我一个朋友的QQ签名,是个女女的
英语翻译father 是神父.谁帮我翻译并讲解下这句话的结构?是倒装吗,怎么看不懂语境 ：He had never ki
英语翻译最好是看过该电影的哦.大家都知道,翻译是有赖于语境而存在的女说- Heya,stranger.男说- Now y