作业帮英语翻译,拒绝机器翻译
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 17:42:39
英语翻译,拒绝机器翻译
评估由研发部门负责,苏州厂没有研发部门,所以此案由上海总部的研发部门决策,苏州厂不参与评估
客户希望机器交期为1个月内,而且需要两年的保固期,另外客户的预算也是有限
评估由研发部门负责,苏州厂没有研发部门,所以此案由上海总部的研发部门决策,苏州厂不参与评估
客户希望机器交期为1个月内,而且需要两年的保固期,另外客户的预算也是有限
楼上 的 2种似乎都是机译,grinds hair 研磨头发=研发?
没有研发部门is not R & D 不是研发部门?
The R & D department takes charge of evaluation and assessment.However,the facility in Suzhou does not have a R & D department.Thus,the R & D department of the Shanghai headquarter takes charge of the decision-making of this case.And the facility in Suzhou is not involved in the evaluation and assessment.
The customer would like the machine(s),which has(/have) to have 2-year warranty,to be delivered in 1 month.In addition,the customer has a limited budget.
加不加 s ,用 has 还是 have 取决于是1台机器还是多台.
没有研发部门is not R & D 不是研发部门?
The R & D department takes charge of evaluation and assessment.However,the facility in Suzhou does not have a R & D department.Thus,the R & D department of the Shanghai headquarter takes charge of the decision-making of this case.And the facility in Suzhou is not involved in the evaluation and assessment.
The customer would like the machine(s),which has(/have) to have 2-year warranty,to be delivered in 1 month.In addition,the customer has a limited budget.
加不加 s ,用 has 还是 have 取决于是1台机器还是多台.