英语翻译Introduction Pride and Prejudice is the most enduringly

英语翻译
Introduction
Pride and Prejudice is the most enduringly popular novel written by Jane Austen.It talks about trivial matters of love,marriage and family life between country squires and fair ladies in Britain in the 18th century.The plot is very simple.That is how the young ladies choose their husbands.Someone said that “Elizabeth Bennet,the protagonist of the novel,flatly rejected William Collins’ proposal,who is the heir of her father’s property and manor,and refused the first proposal from the extremely wealthy nobleman Fitzwilliam Darcy later,”(1) all this makes it clear that Elizabeth “seeks no fame nor fortune,but self-improvement and high mental outlook.”(1) It’s right.From the view point of Austen,Elizabeth’s marriage,who finally marries Darcy,as well as Jane-Bingley’s,composing money and love,is the ideal marriage people should after.But in other marriage cases in this novel,we can see that if money and love can’t be held together in one marriage,love would always make a concession to money because of the special social background.After reading through the whole book,we will find that money acts as the cause of each plot and the clue of its development.It affects everybody’s words and deeds,even Elizabeth Bennet.Tony Tanner once said,“Jane Austen,as well as other authors,is very clear that no feeling could be extremely pure and no motive could be definitely single.But as long as it is possible,we should make it clear that which feeling or motive plays the leading role.” (2)

傲慢与偏见言是最热门的小说,长期奥斯丁.它谈家常爱情 婚姻和家庭生活之间的乡绅、窈窕淑女英国18世纪.剧情很简单.这是怎样的年轻女士选择丈夫.有人说:"伊丽莎白贝内特,主角的小说,断然拒绝了威廉柯林斯的建议,谁是继承父亲的财产和庄园、 第一项建议,拒绝从有钱帅府fitzwilliam达西后来"(1)这清楚地表明伊丽莎白一切"也不谋求任何名利富贵 但是自我完善和高精神风貌."(1)的权利.从工作上看奥斯丁、伊丽莎白的婚姻,他终于娶达西,以及简-bingley的,作曲金钱与爱,是理想的人结婚后应.但在另一本小说婚姻案件,我们可以看到,如果金钱与爱情不能在一起举行一次婚姻 爱情总是让步,因为对金钱的特殊社会背景.通读全书后,我们会发现金钱作为各事业自身发展的线索和情节.它影响到每个人的言行,甚至伊丽莎白约翰.汤尼丹曾说:"奥斯丁,以及其它作者 很清楚,极可能没有感觉、没有动机单纯可以肯定单一.但只要有可能,我们要清楚表明它的动机或感情的主角."